Quando lo specchio si incrina آنگاه که آینه ترک می خ

Titolo originale:

When the Mirror Cracks آنگاه که آینه ترک می خ

Contenuto del libro:

Edizione in farsi/persiano (edizione bilingue)

Christina Phillips, in lutto dopo una tragedia personale, lascia la California per Istanbul, sperando che i panorami, i suoni e gli odori esotici dell'antica città la aiutino a guarire. Ma quando si ritrova perseguitata da una giovane donna curda e minacciata da un autista che sembra sapere tutto della sua famiglia e della sua vita, deve correggere vecchie ingiustizie svelando i segreti di famiglia prima che la tragedia colpisca ancora una volta.

Zari Rahman è fuggita dalle bombe e dalla guerra chimica del Kurdistan dilaniato dalla guerra, in cerca di sicurezza e di una nuova vita per la figlia appena nata. A Istanbul, senza casa e disperata, riceve una gentilezza inaspettata che ha un prezzo straziante.

Le vite di queste donne si scontrano nella città dove l'Oriente incontra l'Occidente, e insieme devono percorrere un pericoloso cammino verso la giustizia e la redenzione.

When the Mirror Cracks collega le narrazioni passate e presenti di madri e figlie in un racconto che parla di donne e sacrificio, comunità ed esclusione, identità culturale ed esperienza dei rifugiati.