Quando le nuvole si separano: L'Uttaratantra e la sua tradizione meditativa come ponte tra Sutra e Tantra

Recensioni dei lettori

Il libro “Quando le nuvole si separano” offre un'esplorazione approfondita degli insegnamenti buddisti, in particolare del concetto di tathagatagarbha. Si tratta di un'importante opera scientifica che combina storia, filosofia e studi religiosi ed è particolarmente importante per coloro che cercano una comprensione avanzata del buddismo. Pur essendo densa e complessa, ricompensa i lettori più attenti con le sue spiegazioni approfondite e le sue intuizioni sulle varie interpretazioni e pratiche buddiste.

⬤ Studi esaustivi con ampio materiale supplementare.
⬤ Esplorazione approfondita del tathagatagarbha e della sua relazione con la pratica, specialmente nel contesto della tradizione Karma Kagyu.
⬤ Commenti dettagliati di maestri realizzati in tutte le scuole buddiste, che arricchiscono la comprensione del lettore.
⬤ Essenziale per coloro che desiderano comprendere il nucleo del Buddhismo Mahayana.
⬤ Collega i concetti teorici con le applicazioni pratiche.

⬤ Estremamente denso e complesso, intimidatorio per i lettori occasionali.
⬤ Le lunghe note a piè di pagina possono essere ingombranti e richiedono una costante consultazione.
⬤ Non è adatto a lettori che non hanno una conoscenza preliminare del buddismo o a chi non ha il tempo di dedicarsi al suo studio.
⬤ Può risultare eccessivo per i neofiti a causa degli intricati dettagli e delle lunghe sezioni.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

When the Clouds Part: The Uttaratantra and Its Meditative Tradition as a Bridge Between Sutra and Tantra

Contenuto del libro:

Una nuova traduzione del principale testo buddhista indiano sulla natura di buddha, con commenti tibetani che spiegano come questo testo possa essere utilizzato per contemplare e realizzare la propria natura di buddha. La "natura di buddha" ( tathā gatagarbha ) è il potenziale innato in tutti gli esseri viventi di diventare un buddha pienamente risvegliato.

Questo libro affronta un'ampia gamma di argomenti legati alla nozione di natura di buddha presentata nel buddismo indo-tibetano e comprende una panoramica delle fonti degli insegnamenti sul tathā gatagarbha e dei diversi modi di spiegare il significato di questo termine. Include nuove traduzioni del trattato di Maitreya Mahā yā nottaratantra (Ratnagotravibhā ga), il testo indiano principale sull'argomento, i suoi commentari indiani e due commentari (finora non tradotti) della tradizione tibetana Kagy.

La cosa più importante è che l'introduzione del traduttore approfondisce la tradizione meditativa dell'uso del Mahā yā nottaratantra come base per le istruzioni del Mahā mudrā e l'approccio Shentong. A ciò si aggiungono le traduzioni di alcuni brevi manuali di meditazione tibetana delle scuole Kadampa, Kagy e Jonang che utilizzano il Mahā yā nottaratantra come opera per contemplare e realizzare la propria natura di buddha.