Quando la primavera arriva alla DMZ

Recensioni dei lettori

When Spring Comes to the DMZ (Quando la primavera arriva nella zona demilitarizzata) di Uk-Bae Lee è un libro illustrato per bambini che esplora la zona demilitarizzata tra la Corea del Nord e la Corea del Sud, contrapponendo la fiorente fauna selvatica di quest'area alla nostalgia di un nonno per la sua famiglia oltre il confine. Le illustrazioni e la narrazione semplice trasmettono emozioni profonde sulla divisione, la speranza e la natura, anche se la complessità dell'argomento potrebbe mettere in difficoltà il pubblico più giovane.

Il libro presenta illustrazioni belle e toccanti, una narrazione commovente che introduce i temi della speranza, della divisione e della resilienza della natura, e un'appendice informativa sulla DMZ. Si tratta di un coinvolgente strumento educativo per insegnare ai bambini la storia e gli effetti attuali del conflitto coreano, adatto sia ai lettori più giovani che agli studenti più grandi.

Alcuni lettori hanno notato che i temi della storia sono complessi e potrebbero essere difficili da comprendere per i bambini più piccoli, causando potenzialmente confusione o ansia. Inoltre, sebbene il messaggio di speranza sia presente, il tono generale è agrodolce e potrebbe non essere facilmente digeribile per il pubblico più giovane.

(basato su 56 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

When Spring Comes to the DMZ

Contenuto del libro:

La zona demilitarizzata della Corea è diventata un'incredibile riserva naturale accidentale che fa sperare in un futuro più luminoso per una terra divisa.

Questo libro illustrato, unico nel suo genere, invita i giovani lettori a immergersi nella bellezza naturale della DMZ, dove salmoni, foche maculate e capre di montagna seguono liberamente le stagioni e crescono le loro famiglie in questo corridoio largo 2,5 miglia e lungo 150 miglia in cui non è consentito l'accesso all'uomo. Ma la vivida flora e fauna stagionale è incorniciata dall'immancabile filo spinato arrugginito, dai cartelli di avvertimento e dai cancelli chiusi a chiave... e regolarmente interrotta dalle esercitazioni militari che continuano decenni dopo che il cessate il fuoco della guerra di Corea del 1953 ha istituito la DMZ.

I vivaci dipinti del creatore Uk-Bae Lee giustappongono queste realtà, instillando nei bambini il sogno di un mondo pacifico senza guerre e barriere, dove le famiglie separate si incontrano di nuovo e vivono insieme felicemente in armonia con il loro ambiente. Lee mostra la DMZ attraverso gli occhi di un nonno che ogni anno torna a guardare le sue amate terre di un tempo, aspettando il giorno in cui potrà tornare. In un sorprendente panorama pieghevole alla fine del libro, il nonno, stanco di aspettare, sogna di prendere per mano il nipote, di scardinare i cancelli chiusi e di camminare di nuovo sulla terra che ama per ritrovare gli amici perduti da tempo.

Quando la primavera arriva alla DMZ aiuta a far conoscere ai bambini la storia incompiuta della penisola coreana che si svolge nei telegiornali notturni, e potrebbe suscitare discussioni su altri muri, dal Texas a Gaza.