Quando l'inferno ghiacciò

Recensioni dei lettori

Il libro tratta dell'intervento americano in Russia, spesso trascurato, dopo la Prima guerra mondiale, descrivendo le esperienze delle truppe statunitensi durante la Spedizione dell'Orso Polare. Offre spunti di riflessione sull'ambiente desolato e sulle difficoltà affrontate dai soldati in una campagna caratterizzata da obiettivi poco chiari e, infine, da un ritiro prematuro. Mentre molti lettori apprezzano lo stile narrativo e la prospettiva storica unica, altri criticano la mancanza di riferimenti adeguati, la scrittura occasionalmente confusa e l'assenza di mappe.

Il libro è ben studiato e coinvolgente, rendendo accessibile ai lettori un evento storico complesso. Fornisce una visione unica di un aspetto trascurato della storia militare con uno stile narrativo avvincente. La prosa è descritta come adeguata, e serve come una buona introduzione per coloro che sono interessati alle relazioni sovietico-americane e alla guerra civile russa.

I critici sottolineano che la scrittura può risultare noiosa e a volte poco chiara, rendendo la lettura faticosa. Non ci sono riferimenti, il che diminuisce il rigore accademico del testo. Inoltre, alcuni lettori hanno trovato la narrazione troppo lunga a causa dei tempi morti e hanno descritto il libro come privo di mappe adeguate e di designazioni militari dettagliate.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

When Hell Froze Over

Contenuto del libro:

Il 31 dicembre 1991, nell'enorme distesa della Russia, tutte le bandiere dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche furono ufficialmente ammainate. L'audace esperimento di governare molti milioni di persone in società molto diverse tra loro sotto un governo centrale comunista, iniziato dalla rivoluzione bolscevica nel novembre 1917, era giunto al termine.

Una cosa abbastanza costante durante quei settantaquattro anni, come la maggior parte degli americani sa, era il sospetto e l'ostilità reciproca tra l'URSS e gli Stati Uniti. Il sospetto e l'ostilità tra l'URSS e gli Stati Uniti hanno subito alcune fluttuazioni, raggiungendo una fase di stasi durante la Seconda Guerra Mondiale, quando le due nazioni hanno unito le forze per sconfiggere la Germania nazista, ma a volte sono saliti a livelli terrificanti, con entrambe le parti che minacciavano di usare missili balistici nucleari in grado di distruggere non solo l'uno l'altro, ma in effetti l'intero tessuto della civiltà mondiale. Nell'ottobre del 1962, il mondo attese con terribile suspense che le navi sovietiche che trasportavano missili a lunga gittata da installare a Cuba ricevessero l'ordine da Nikita Kruscev di tornare indietro solo dopo che il presidente Kennedy aveva annunciato che se un missile fosse stato lanciato contro l'America da Cuba, i missili americani avrebbero risposto immediatamente e massicciamente contro l'URSS.

Molti cittadini di entrambe le superpotenze si sono chiesti quale fosse la causa fondamentale dell'ostilità tra America e Russia, concludendo di solito che essa derivava dall'inevitabile conflitto tra il sistema economico capitalistico e quello marxista, e dalle loro conseguenti differenze politiche. Questo era vero, ma storicamente c'era una causa particolare di cui pochi avevano sentito parlare.

Di cosa stesse parlando Nikita Kruscev, si chiesero gli americani perplessi, quando durante una visita negli Stati Uniti nel 1959 disse: Ricordiamo i giorni tristi in cui i soldati americani si recarono sul nostro suolo, guidati dai loro generali, per aiutare la Guardia Bianca a soffocare la nuova rivoluzione. Nessuno dei nostri soldati è mai stato sul suolo americano, ma i vostri soldati sono stati sul suolo russo. Questi sono i fatti.

Questo libro è un tentativo di dare un resoconto e una spiegazione chiara di questi fatti.

E. M. Halliday è nato e cresciuto a Brooklyn, New York, e ha frequentato la Columbia University e l'Università del Michigan (dove ha conseguito un dottorato in letteratura con una tesi sui romanzi di Ernest Hemingway).

Durante la Seconda guerra mondiale è stato cronista arruolato per i giornali dell'esercito e corrispondente sul campo per Yank, la rivista dell'esercito. Dal 1946 al 1962 ha insegnato letteratura e storia all'Università del Michigan, all'Università di Chicago e alla North Carolina State. Nel 1951-1952 è stato borsista Fulbright in Francia. Dal 1963 al 1979 è stato redattore senior della rivista di storia American Heritage.

Autore di numerosi articoli su riviste e giornali, ha scritto anche la storia per giovani adulti Russia in Revolution, John Berryman and the Thirties (un libro di memorie sulla sua lunga amicizia con il poeta) e un libro su Thomas Jefferson, Understanding Thomas Jefferson, in uscita per HarperCollins nell'autunno del 2000. Vive a New York City con un elaboratore di testi e un gatto. ".