Quando l'albero canta

Recensioni dei lettori

Il libro è una rappresentazione poetica e magicamente realista della vita in un villaggio rurale greco durante l'occupazione nazista, narrata dal punto di vista di un bambino. Offre immagini vivide e una prosa lirica che trasmette sia la bellezza che la brutalità dell'epoca.

⬤ Prosa ricca e poetica
⬤ immagini forti
⬤ profondità emotiva
⬤ prospettiva unica dell'infanzia in tempo di guerra
⬤ unisce bellezza e dura realtà
⬤ narrazione e racconto indimenticabili.

⬤ Non è una storia convenzionale
⬤ può sembrare disarticolata o una raccolta di ricordi
⬤ alcuni lettori potrebbero trovare i temi troppo pesanti o strazianti.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

When the Tree Sings

Contenuto del libro:

Straordinario... Un classico moderno" -- Los Angeles Times.

"Notevole... Una storia originale ed eloquente."-- Boston Globe.

"L'effetto è ossessionante... amaro e bellissimo."-- New York Times.

Ambientato in una Grecia impoverita al tempo crudele dell'occupazione tedesca durante la seconda guerra mondiale, Quando l'albero canta è una visione da ragazzo dei terribili modi della guerra. I genitori del giovane narratore sono morti, la casa paterna è stata distrutta e lui vive con l'anziana nonna. Con appena il necessario per sopravvivere, lottano per evitare la morte... e a noi lettori viene offerta la vita del villaggio, con i suoi vividi personaggi: Flisvos, il compagno di giochi con un occhio solo del narratore; Lekas l'informatore; lo zio Iasson, innamorato dell'amante dai capelli rossi di Lekas; Dando, che muore di paura; una figura misteriosa nota come il burattinaio. Orrori banali si mescolano a terribili crudeltà e a occasionali, isteriche leggerezze. Al nostro narratore affamato viene offerta una castagna dal fuoco dei soldati, a patto che riesca a tenerla calda dalle braci a mano nuda; il motore di una motocicletta gira per camuffare i suoni dei prigionieri che vengono torturati; un'esplosione uccide tutti i pesci della baia, che vengono lavati inzuppati di cherosene e non sono commestibili; i ragazzi passano un pomeriggio a complottare su come appendere gli unici cassetti della nonna all'asta della bandiera nemica; un gattino di nome November viene addestrato a volare in un cesto legato a un aquilone di carta. La meraviglia di questo romanzo è il modo in cui il mondo è coinvolgente per il ragazzo e, quindi, per i lettori che lo accompagnano attraverso le pagine di questo "classico moderno". ( Los Angeles Times ).