Quando il mondo coreano alle Hawaii era giovane, 1903-1940

Titolo originale:

When the Korean World in Hawaii Was Young, 1903-1940

Contenuto del libro:

Quando il mondo coreano alle Hawaii era giovane racconta le storie di alcuni coreani di prima e seconda generazione che hanno vissuto la vita alle Hawaii o nel continente americano fin dall'infanzia. La maggior parte di loro è nata alle Hawaii dalla prima ondata di immigrati coreani giunti alle Hawaii prima del 1906. Alcuni racconti sono umoristici, altri tristi. Le loro storie sono state catturate con videocamere e registrazioni vocali tra le quasi cento interviste realizzate dalla co-autrice Roberta Chang. Altri hanno inviato biografie scritte. Le loro storie sono piene di straordinari successi personali, di amore familiare e di vita comunitaria unica.

I loro preziosi ricordi personali del tenore degli affari della comunità durante la loro giovinezza fanno anche luce sulla divisione politica relativa al Movimento per l'indipendenza della Corea. La linea di demarcazione politica tra i loro genitori era feroce. L'aspetto più interessante è che alcuni degli intervistati hanno descritto come sono diventati amici dei loro coetanei appartenenti alle famiglie avversarie.

Non sentiremo mai più le loro storie, poiché molti dei discendenti di seconda generazione di 1,5 e più anziani sono morti o sono diventati troppo fragili per esprimersi.

La raccolta di queste interviste è interessante perché le due Coree esistenti assomigliano alla prima divisione dei coreani in America. Non abbiamo ancora risolto la questione del perché e del come la divisione della Madrepatria si sia sviluppata in due Coree. È probabile che la divisione sia iniziata quando il mondo coreano alle Hawaii era giovane.

Pubblicato in associazione con l'Ewha Institute for the Humanities, Ewha Womans University.