Quando ero un ragazzo

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni estremamente positive: i lettori ne hanno apprezzato l'umorismo e il legame nostalgico con la cultura giamaicana. Molti l'hanno trovato affine e ricorda le loro esperienze d'infanzia.

Una narrazione divertente e coinvolgente, che fa riaffiorare vividi ricordi d'infanzia, adatta a chi ha familiarità con la cultura giamaicana, eccellente per ricordare.

Per apprezzare appieno il linguaggio usato, i lettori potrebbero aver bisogno di comprendere il dialetto isolano, il che può rendere la lettura impegnativa.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

When Me Was a Boy

Contenuto del libro:

Com'era un ragazzino che cresceva a Kingston, in Giamaica, negli anni Trenta? When Me Was a Boy racconta esattamente com'era. Charles Hyatt ricorda la sua infanzia nei minimi dettagli e ne ha parlato con la sua voce inimitabile nel suo programma radiofonico When Me Was a Boy. In questa selezione di brani, Hyatt fa rivivere i suoi giorni di scuola: i tempi del tram e del calesse, quando le automobili erano poche e lontane e fare una passeggiata era un'occasione sociale. Si tratta di momenti esilaranti - si pensi all'uomo dal cuore nero - e storici, e l'acuta osservazione e la notevole memoria di Hyatt ci mettono in contatto con i suoi sentimenti e le sue esperienze.

” Questo piccolo libro ordinato... offre uno spaccato della vita sociale in Giamaica più di cinquant'anni fa. È scritto in creolo giamaicano, nello stile di Hyatt. È la visione di un ragazzo ripresa diversi anni dopo e scritta con buon umore. Non può che essere un frammento di storia sociale giamaicana, poiché tratta l'esperienza di un solo uomo, della sua famiglia e dei suoi collaboratori. Sarebbe un grande servizio per gli storici sociali se più giamaicani facessero quello che ha fatto Charles Hyatt”.

- Patrick Bryan, Università delle Indie Occidentali, Giamaica.