Quando eravamo arabi: La storia dimenticata di una famiglia ebrea

Recensioni dei lettori

Il libro “Quando eravamo arabi” di Massoud Hayoun esplora la storia personale e comunitaria degli ebrei arabi, concentrandosi in particolare sui nonni dell'autore. Intreccia le loro esperienze di gioia, cultura e identità con le dolorose realtà del colonialismo e della migrazione. Sebbene molti recensori abbiano lodato il libro per il suo contenuto informativo e coinvolgente, alcuni hanno espresso preoccupazione per la percezione di un pregiudizio antisionista da parte dell'autore.

Il libro è descritto come splendidamente scritto, coinvolgente e stimolante. Offre una prospettiva unica sulla coesistenza degli ebrei arabi e dei loro vicini musulmani, sfidando le narrazioni prevalenti sul conflitto tra queste comunità. Molti recensori hanno apprezzato le storie personali, il contesto storico e il modo in cui l'autore onora il patrimonio della sua famiglia. Il libro è considerato informativo e si ritiene che migliori la comprensione di un aspetto meno noto della storia degli ebrei e degli arabi.

Alcuni lettori hanno criticato il libro per la sua forte prospettiva antisionista, suggerendo che potrebbe alienare i lettori che hanno opinioni diverse. Alcuni hanno trovato la parzialità dell'autore fonte di distrazione e hanno messo in dubbio l'equilibrio generale della narrazione. Inoltre, alcune aspettative di un contesto storico più generalizzato sugli ebrei arabi non sono state soddisfatte, in quanto il libro è di natura molto personale.

(basato su 34 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

When We Were Arabs: A Jewish Family's Forgotten History

Contenuto del libro:

VINCITORE DELL'ARAB AMERICAN BOOK AWARD - NOMINATO UNO DEI MIGLIORI LIBRI DELL'ANNO DA NPR.

Lo straordinario esordio di un brillante scrittore di saggistica, il cui vivido resoconto della vita dei suoi nonni in Egitto, Tunisia, Palestina e Los Angeles rivendica l'identità arabo-ebraica della sua famiglia.

C'è stato un tempo in cui essere arabo non significava necessariamente essere musulmano. C'è stato un tempo in cui Oscar Hayoun, un arabo ebreo, camminava lungo il Nilo con un abito alla moda, molto prima che lui e suo padre arrivassero al porto di Haifa per unirsi allo Stato sionista, per poi ritrovarsi innaffiati di DDT e lasciati disoccupati ai margini della società. All'epoca, l'arabismo era un segno di cosmopolitismo, di intellettualità. Oggi, nell'era del Likud e dell'ISIS, il figlio di Oscar, il giornalista arabo ebreo Massoud Hayoun che Oscar ha cresciuto a Los Angeles, trova la sua voce raccontando la storia della sua famiglia.

Recuperare un'identità araba mondana e ricca di sfumature fa parte, per Hayoun, del progetto più ampio di ricordare un tempo in cui l'identità etnica non era manipolata per fini politici. È anche un viaggio in profondità in un'epoca perduta di sofisticata innocenza nel mondo arabo; un'epoca che ora è quasi perduta.

Quando eravamo arabi" mette in mostra la splendida prosa dello scrittore Massoud Hayoun, vincitore del premio Eppy, che fa rivivere il mondo dei suoi nonni, sconvolgendo la nostra concezione contemporanea di ciò che rende un arabo, di ciò che rende un ebreo e di come tracciamo le linee di demarcazione su cui ci battiamo.