Qasidat al-Burda: L'ode del mantello profetico

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

Qasidat al-Burda: The Ode of the Prophetic Mantle

Contenuto del libro:

L'ode al-Kawakib al-Durriyya fi Madh Khayr al-Bariyya ("Luci celesti in lode del meglio della creazione") - più nota come "qasidat al-burda" ("Ode del manto profetico") del famoso poeta satirico mamelucco del XIII secolo, divenuto sufi, Sharaf al-Din al-Busiri (morto nel 695/1296) - è forse la poesia più eccezionale della storia islamica.

Ha ispirato centinaia di commenti, è tradotto in decine di lingue ed è tenuto in estrema considerazione dai musulmani di tutto il mondo. Un commento ampio, lucido e precoce è quello del giurista e critico sociale shafiita di Damasco Abu Shama (morto nel 665/1268).

Gran parte della Sezione 3, che è il segmento del madih (elogio) di questo commentario, viene qui tradotta per la prima volta con un'ampia introduzione al Burda, alla vita dell'autore e del commentatore e con note aggiuntive per guidare il lettore. Si spera che questo piccolo lavoro si aggiunga alla crescente letteratura in inglese sul genere emergente dei "Burda Studies".