Punti di contatto: La storia intellettuale condivisa della vocalizzazione in siriaco, arabo ed ebraico

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Points of Contact: The Shared Intellectual History of Vocalisation in Syriac, Arabic, and Hebrew

Contenuto del libro:

Nei primi secoli dell'Islam, i cristiani, i musulmani e gli ebrei del Medio Oriente hanno dovuto affrontare la sfida di preservare i loro testi sacri in un panorama religioso in continua evoluzione. Questa situazione portò gli studiosi siriaci, arabi ed ebraici a sviluppare nuovi campi della scienza linguistica per analizzare meglio le lingue della Bibbia e del Corano.

Parte di questo lavoro ha riguardato la questione della vocalizzazione nelle scritture semitiche, che non disponevano delle lettere necessarie per registrare con precisione tutte le vocali delle loro lingue. Gli scribi semitici svilupparono quindi sistemi di punti di vocalizzazione scritti per registrare meglio i suoni delle vocali, prima in siriaco e poco dopo in arabo ed ebraico. Questi nuovi punti aprirono un nuovo campo di analisi linguistica, consentendo ai grammatici medievali di esaminare più facilmente la fonologia delle vocali e di esplorare le relazioni tra fonetica e ortografia.

Molti aspetti di questo nuovo campo della vocalizzazione attraversarono i confini tra le comunità religiose, dapprima con la diffusione dei sistemi di vocalizzazione “relativi” prima dell'VIII secolo, e successivamente con la terminologia creata per denominare le vocali discrete dei sistemi di vocalizzazione “assoluti”.

Questo libro indaga le teorie alla base della vocalizzazione semitica e della fonologia delle vocali nel Medio Oriente altomedievale, tracciandone l'evoluzione per identificare i punti di contatto intellettuale tra linguisti siriaci, arabi ed ebraici prima del XII secolo.