Proverbi mongoli: Una finestra sul loro mondo

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'immersione profonda nei proverbi mongoli, offrendo sia la traduzione in inglese che la scrittura originale in cirillico. Il libro è apprezzato per la ricerca approfondita e il formato accattivante, che lo rendono una risorsa preziosa per gli studenti di lingua e per chi è interessato alla cultura mongola.

Ricerca completa, lettura coinvolgente e divertente, presentazione bilingue (inglese e mongolo), aiuta l'apprendimento della lingua, include la frequenza d'uso dei proverbi, offre approfondimenti culturali.

Nessuna menzione nelle recensioni.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mongolian Proverbs: A Window Into Their World

Contenuto del libro:

I proverbi mongoli rivelano valori importanti e allo stesso tempo li nascondono. Mostrano il destino onorevole che deriva da un buon nome e il futuro vergognoso legato a una cattiva reputazione, assicurando un futuro promettente a coloro che mantengono vive le tradizioni e le usanze mongole.

L'unità è importante per il successo, ma spesso sfugge nella pratica. Le attività del mondo invisibile costituiscono un aspetto importante della visione del mondo mongola.

Quando si comprende questo aspetto, la saggezza dei loro proverbi può essere vista da una prospettiva più ricca di quanto non riveli una semplice traduzione. Questo libro fa luce sulla saggezza duratura dei proverbi mongoli coinvolgendo gli stranieri in un dialogo con i madrelingua per scoprire come vengono usati i proverbi e il loro significato.