Prosodia di parole e frasi

Titolo originale:

Word and Sentence Prosody

Contenuto del libro:

Questo è il primo lavoro completo sulla prosodia delle parole e delle frasi nel giapponese di Koshikijima, un dialetto del giapponese non completamente documentato in letteratura.

Si tratta di un dialetto in via di estinzione parlato da circa 2.000 parlanti su una piccola isola meridionale del Giappone. Essendo separato dal mare dai dialetti della terraferma, questo dialetto presenta caratteristiche prosodiche uniche, non condivise da altri dialetti giapponesi.

Presenta inoltre notevoli variazioni regionali tra i dieci o più piccoli villaggi che fino a poco tempo fa erano isolati l'uno dall'altro. Basato sul lavoro sul campo dell'autore, il libro analizza l'accento e l'intonazione delle parole, le due aree linguistiche in cui questo dialetto in via di estinzione presenta caratteristiche uniche e notevoli variazioni regionali al suo interno. Tra queste, l'emergere e lo sviluppo di un tono secondario H, la cancellazione postlessicale del tono primario H e il tono di confine L nell'intonazione interrogativa e vocativa.

Questi fenomeni hanno un'importanza cruciale per le questioni generali della prosodia, tra cui le neutralizzazioni tonali postlessicali, la competizione tra toni lessicali e postlessicali e il numero di toni che una sillaba può sopportare al massimo. Il libro dimostra quindi la rilevanza dello studio di una lingua/dialetto in pericolo in contesti linguistici generali.