Pronuncia inglese per parlanti di spagnolo: Dalla teoria alla pratica

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 13 voti.

Titolo originale:

English Pronunciation for Speakers of Spanish: From Theory to Practice

Contenuto del libro:

English Pronunciation for Speakers of Spanish colma una lacuna nel mercato dei libri di fonetica e pronuncia inglese perché non solo combina questioni teoriche e applicazioni alla pratica, ma adotta anche un approccio contrastivo inglese-spagnolo per soddisfare meglio le esigenze degli studenti di lingua spagnola (SSLE), consentendo loro di sviluppare gradualmente le conoscenze acquisite in ogni capitolo.

Il libro tratta i concetti chiave della fonetica e della fonologia inglese in sette capitoli scritti in uno stile accessibile e coinvolgente:

1. Fonetica e fonologia.

2. La produzione e la classificazione dei suoni vocali.

3. Vocali e glide.

4. Le consonanti.

5. Dinamica dei segmenti: Aspetti del discorso connesso.

6. Oltre il segmento: Stress e intonazione.

7. Previsione della pronuncia dall'ortografia (e viceversa).

Caratteristiche:

⬤ illustrazioni audio nel testo, oltre a più di cento esercizi scritti e audio con chiavi corrispondenti e diversi tipi di materiale illustrativo (tabelle, figure, illustrazioni, spettrogrammi, ecc.).

⬤ letture classiche della disciplina nella sezione Ulteriori letture di ogni capitolo.

⬤ Il libro mette in evidenza i contrasti fonetici e gli spunti specifici che sono più importanti per aiutare la comprensione in inglese e offre linee guida sulle abitudini di pronuncia "corretta" per aiutare la SSLE a suonare il più vicino possibile all'inglese nativo.

Il sito web allegato al libro, EPSS Multimedia Lab, può essere utilizzato su computer, smartphone e tablet ed è utile sia per gli studenti autodidatti che per i docenti impegnati.

Caratteristiche del sito web:

⬤ una banca sonora completa che definisce e illustra i suoni dell'inglese RP rispetto a quelli dello spagnolo peninsulare.

⬤ definizioni scritte e diagrammi animati, video e registrazioni originali (da parte di madrelingua inglesi e spagnoli) che mostrano l'articolazione di ogni suono, insieme alle grafie più comuni, oltre a esercitazioni di pronuncia per singole parole e intere frasi.

⬤ una selezione completa di oltre cento esercizi scritti e audio (con relative chiavi) per esercitarsi a casa o nel laboratorio linguistico.

⬤ file audio corrispondenti alle illustrazioni audio fornite nel libro scritto.

⬤ un archivio di risorse utili suddivise per argomenti e un elenco di glossari e dizionari di pronuncia online.