Proiezione del palcoscenico: Casi di studio di adattamenti cinematografici di opere teatrali e musical nell'era della Hollywood classica, 1914-1956

Titolo originale:

Screening the Stage: Case Studies of Film Adaptations of Stage Plays and Musicals in the Classical Hollywood Era, 1914-1956

Contenuto del libro:

Introdotto da un resoconto completo dei fattori che regolano l'adattamento di opere teatrali e musical a Hollywood dall'inizio degli anni Dieci alla metà-fine degli anni Cinquanta, Screening the Stage è costituito da una serie di capitoli di studio sui lungometraggi, sulle opere teatrali e sui musical da cui sono stati tratti e sui loro remake, se pertinenti.

Fondato sulla consapevolezza dell'evoluzione delle tecnologie e delle pratiche industriali piuttosto che sui principi della teoria dell'adattamento, viene prestata particolare attenzione all'evoluzione delle pratiche di Hollywood, nonché alle intenzioni e alla struttura delle opere teatrali e dei musical teatrali su cui si basavano le versioni cinematografiche. Ogni opera teatrale o musicale viene contestualizzata e riassunta in dettaglio, e ogni film viene analizzato in modo da individuare i modi in cui articola, modifica o rielabora la prima.

Gli esempi spaziano tra drammi, commedie, melodrammi, musical, operette, thriller, western e film di guerra, e comprendono L'uomo squaw, La povera ragazza ricca, La vedova allegra, Settimo cielo, I cocainomani, Il ponte di Waterloo, La porta del palcoscenico, Mi ricordo di mamma, Il pirata, Dial M for Murder e Attack.