Problemi di cultura: Politica e interpretazione del significato

Titolo originale:

Culture Troubles: Politics and the Interpretation of Meaning

Contenuto del libro:

Capire la politica in nazioni diverse dalla propria è un esercizio pericoloso. Se si leggessero due articoli di giornale sullo stesso argomento, ma provenienti da Paesi diversi, si troverebbero probabilmente due interpretazioni molto diverse dello stesso evento.

Ma il modo in cui pensiamo a ciò che viene scritto nel nostro Paese sembra in qualche modo meno distorto, meno sbagliato. Quindi, quale parte ha ragione? E da quale punto di riferimento possiamo iniziare a confrontarle? Culture Troubles è una rivalutazione sistematica del ruolo della cultura nell'analisi politica.

Patrick Chabal e Jean-Pascal Daloz sostengono che non è saggio confrontare società diverse senza tenere conto della cultura, che secondo la loro interpretazione non è un sistema di valori, ma piuttosto un sistema di significati e simboli ereditati. Questo approccio culturale, sostengono, può attribuire un significato al confronto politico e delineano la forma di tale approccio, che attinge da una gamma eclettica di fonti.

Illustrando l'acutezza e l'accuratezza dei loro metodi, procedono con uno studio comparativo dello Stato e della rappresentanza politica in tre nazioni molto diverse - Francia, Nigeria e Svezia - per districarsi tra i molti modi in cui la cultura informa la nostra comprensione degli eventi politici. Di conseguenza, Culture Troubles offre un punto di partenza razionale da cui iniziare a comprendere la politica estera.