Principi UNIDROIT dei contratti commerciali internazionali. Un commento articolo per articolo

Titolo originale:

UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts. An Article-by-Article Commentary

Contenuto del libro:

I Principi Unidroit dei contratti commerciali internazionali costituiscono uno strumento eccellente e collaudato per i contratti transfrontalieri:

costituiscono un regime contrattuale neutrale e pragmatico orientato al business per i contratti transfrontalieri

contengono molteplici soluzioni alle tipiche questioni contrattuali riguardanti la vita di un contratto, spesso attraverso un compromesso tra diritto civile e diritto comune

Sono stati citati in centinaia di decisioni di tribunali arbitrali o di tribunali statali nazionali.

Sono state approvate, tra l'altro, dalla Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale (l'ultima volta nel 2021) e dall'Union Internationale des Avocats (2020) che riunisce, attraverso i suoi ordini degli avvocati e i suoi singoli membri, circa due milioni di avvocati in più di 110 Paesi.

A trent'anni dalla loro prima pubblicazione, ignorarle è probabilmente un errore.

In questa seconda edizione, completamente rivista e ampliata, il commento continua ad analizzare i Principi Unidroit articolo per articolo da una prospettiva pratica, discutendo sempre le linee d'azione alternative, ove applicabili. Il commento include proposte per la scelta delle clausole dei Principi Unidroit e indicazioni pratiche per il loro utilizzo come modello o per integrare la CISG o il diritto nazionale. Oltre alle decisioni arbitrali e dei tribunali statali e alla letteratura recente, la seconda edizione comprende un'analisi approfondita dell'ampio materiale legislativo.

L'autore è un professionista tedesco con formazione internazionale e familiarità con il diritto comune e civile. È stato ammesso all'albo degli avvocati di New York e insegna anche all'Università di Amburgo come professore di diritto. L'autore utilizza i Principi Unidroit da oltre 20 anni nella sua pratica commerciale e arbitrale, negli ultimi anni su base quotidiana in diversi settori. Condividendo la sua esperienza nell'ambito dei Principi Unidroit, il commento può essere utilizzato anche come guida pratica e lista di controllo delle questioni da considerare nella contrattazione internazionale.

Esempio da pagina 340, n. 6, sull'articolo 7. 1. 3 (Ritenuta della prestazione), in Opzioni C.

Nei contratti a lungo termine (ad esempio, per i pezzi di ricambio per la produzione in serie), a volte entrambe le parti si accusano a vicenda e si affidano a diritti di ritenzione reciproci. Esempio: Disaccordo sulla causa principale e sulla responsabilità di alcuni pezzi presumibilmente difettosi, consegnati senza averne il diritto.