Principi di interpretazione della legge

Titolo originale:

Principles of Statutory Interpretation

Contenuto del libro:

L'interpretazione dei testi giuridici è, essenzialmente, una questione di giudizio. Ma questo giudizio non può essere esercitato in modo arbitrario, deve essere esercitato in conformità con le regole del diritto. In Principles of Statutory Interpretation, Richard Calnan spiega queste regole utilizzando sette principi definiti che dovrebbero essere presi in considerazione quando si interpreta la legislazione.

Il primo principio dell'"intenzione dell'oggetto" riguarda la determinazione di come una persona ragionevole interpreterebbe la legislazione. Il secondo conferma che il testo o le parole effettive dello statuto sono la fonte di tale intenzione oggettiva. Il terzo principio ci ricorda che le parole utilizzate devono essere interpretate tenendo conto del loro ruolo nell'insieme dello statuto, mentre il quarto principio esamina il modo in cui tale contesto può essere giudicato. Il quinto e il sesto principio sottolineano che, in generale, alle parole deve essere attribuito il loro significato naturale nello statuto e, per le parole ambigue, l'approccio è quello di applicare il significato che il legislatore ha più probabilmente inteso. Tuttavia, il settimo principio riconosce che vi sono circostanze in cui alle parole viene attribuito un significato diverso da quello naturale.

Questi principi non sono una serie di precetti autonomi che possono essere applicati indipendentemente l'uno dall'altro, ma devono essere compresi insieme. Principles of Statutory Interpretation, fornisce al lettore esempi che illustrano il funzionamento pratico dei vari principi dell'interpretazione legislativa.