Principessa Medusa, Volume 1

Recensioni dei lettori

Princess Jellyfish (Kuragehime) ha ricevuto un'attesissima pubblicazione in inglese, elogiata per la sua storia umoristica e coinvolgente su un gruppo di donne otaku alle prese con la vita e l'amicizia. Il manga segue da vicino l'adattamento anime ed è caratterizzato da una grafica affascinante, una traduzione ben fatta e un mix di umorismo e profondità emotiva.

Il libro è un bellissimo omnibus 2-in-1 di quasi 400 pagine, con un'arte di buona qualità e diverse pagine a colori. La traduzione è ben fatta e corredata di note utili, mentre la storia è descritta come divertente, coinvolgente e di grande impatto emotivo. I lettori apprezzano lo sviluppo dettagliato dei personaggi e l'umorismo esagerato e accattivante. Molti fan lo raccomandano sia ai nuovi arrivati che ai lettori di manga di lunga data.

Alcuni recensori hanno espresso disappunto per la qualità di stampa, descrivendola come una brossura di largo consumo con carta scadente che si graffia facilmente. Alcuni hanno notato che l'opera d'arte può essere a volte approssimativa e che le prime pagine hanno avuto dei problemi, ad esempio sono state strappate. È stato anche menzionato l'uso di termini e onorificenze giapponesi non tradotti, che alcuni lettori hanno trovato meno attraente.

(basato su 47 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Princess Jellyfish, Volume 1

Contenuto del libro:

Bestseller del New York Times!

Nominato dall'American Library Association e dalla New York Public Library come uno dei migliori libri per giovani adulti dell'anno!

LA STORIA TANTO ATTESA DELLE FANGIRLS CHE CONQUISTANO TOKYO!

Edizione speciale di grande formato 2 in 1 di oltre 400 pagine!

“Uno dei migliori anime e manga per principianti. L'entusiasmo - geek e non - è potere in Princess Jellyfish. L'entusiasmo salva la giornata e spiana la strada verso il futuro”. - Kotaku.

“L'ambizione di Princess Jellyfish è semplice: raccontare una storia deliziosa in modo delizioso... È un uno-due micidiale”. - Anime News Network.

“Carico di cuore, anima, umorismo e intuizione”. - About.com.

BELLEZZA PUNGENTE.

Tsukimi Kurashita ha uno strano fascino per le meduse. Le ha amate fin da piccola e ha portato questo amore con sé nella sua nuova vita nella grande città di Tokyo. Lì risiede ad Amamizukan, un rifugio sicuro per le ragazze geek che si appassionano regolarmente a una serie di cose, dai treni alle bambole giapponesi. Tuttavia, un incontro casuale in un negozio di animali fa incrociare Tsukimi con una delle cose che gli abitanti di Amamizukan hanno cercato disperatamente di evitare: una donna bella e alla moda! Ma c'è molto di più in questa donna che i suoi vestiti alla moda! Questo strano incontro è solo l'inizio di un nuovo e inaspettato percorso per Tsukimi e i suoi amici.