Primi passi classici sul Tajwid: Con punti della Muqaddimah di Ibn Al Jazari

Titolo originale:

A Classical Primer on Tajwid: With points from Ibn Al Jazari's Muqaddimah

Contenuto del libro:

Il Tajwī d (tr. "rendere buono o migliore qualcosa") è la disciplina della corretta recitazione del Corano.

Consiste nel pronunciare ogni lettera dal suo giusto punto di articolazione e nel darle coerentemente gli attributi che le spettano. Si acquisisce ascoltando coloro che la padroneggiano, emulandoli e mettendoli alla prova. L'apprendimento delle regole teoriche del tajwī d è un obbligo comunitario (Ar.

farḍ kifā yah), mentre la pratica è un obbligo individuale (Ar. farḍ ʿ ayn).

Questo libro è una traduzione completa e commentata del Tuḥ fat al-Aṭ fā l dello sceicco Sulaymā n al-Jamzū rī, un classico poema didattico sul tajwī d, che include la sezione sui "punti di articolazione" (Ar. maḵ ā rij al-ḥ urū f) del poema di livello intermedio sul tajwī d dell'imam Ibn al-Jazarī.