Prima che la cera si indurisca

Titolo originale:

Before the Wax Hardened

Contenuto del libro:

Pubblicato originariamente nel 1992, questo libro di memorie d'infanzia, rivisto e ampliato, ha ormai lo status di un classico irlandese moderno. Durante il suo primo viaggio all'estero, Adrian Kenny osserva che i cartelli sono in una sola lingua.

Non c'è bisogno di tradurre: non c'è nulla dietro. Non è così nella sua infanzia e adolescenza suburbana, dove Mayo è dietro Dublino, i campi poveri dietro i salotti borghesi di Rathmines, la natura selvaggia dietro l'autorità. Attaccato a entrambi, i suoi tentativi di conciliarli lo portano da una stretta certezza al crollo totale nell'anno del cambiamento: l'America del 1968.

“A cosa è servito tutto questo? chiede il padre. È come la fine dell'Eneide”, sussurra l'amico.

Sei arrivato alla fine di quel mondo”, dice padre Wilmot. La fine della Messa in latino, delle cameriere, delle fustigazioni e dei vestiti di carbone.

L'occhio acuto e lo stile chiaro dell'autore conferiscono a questo ritratto di un individuo e di una generazione la verità e l'eleganza di un'opera d'arte duratura.