Preparazione alla morte o considerazioni sulle massime eterne

Recensioni dei lettori

Il libro presenta profonde riflessioni sulla vita, la morte e l'eternità, che lo rendono una lettura utile per chi si occupa seriamente di questioni spirituali. Tuttavia, i problemi legati alla qualità della traduzione e alla stampa fisica ne sminuiscono l'esperienza.

Contenuto stimolante, insegnamenti rilevanti sulla vita e sulla morte, raccomandato da più lettori. Il carattere è chiaro e leggibile.

Scarsa qualità della traduzione, con numerosi errori grammaticali e di ortografia, design delle pagine di difficile lettura con sfondi che distraggono e alcuni problemi di qualità fisica delle pagine.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Preparation for Death or Considerations on the Eternal Maxims

Contenuto del libro:

Si vedrà che il seguente Manuale di devozione consiste in una serie di capitoli o istruzioni su punti importanti dell'insegnamento cristiano, che sono chiamati "Considerazioni". Queste Considerazioni sono scritte allo scopo di pungere o ferire la coscienza, magari in molti punti, in modo da suscitarla e risvegliarla completamente; di eccitare, cioè, la compunzione dell'anima, il vero rimorso di coscienza per la freddezza e l'aridità passate e presenti.

Deve essere davvero un cuore molto duro quello che non si lascia commuovere da queste "Considerazioni", così toccantemente semplici, così chiare e così completamente vere. Trattano di dottrine e fatti che hanno un'applicazione universale, che non ammettono contestazioni e che sono sempre confermati da qualche passo della Sacra Scrittura. Si deve ammettere, da parte di tutti, che è necessario che l'anima sia risvegliata a sentire i propri bisogni, a considerare le proprie ferite, in modo da poter essere indirizzata verso una fonte dove questi bisogni possano essere soddisfatti e queste ferite possano essere guarite.

Un grande obiettivo di questo trattato è quello di suscitare e dirigere la mente, per portarla a considerare i propri bisogni e a cercare con la preghiera di soddisfarli. Il libro è essenzialmente una guida alla preghiera. Rappresenta, dall'inizio alla fine, la continua effusione del cuore davanti a Dio; un'effusione che a volte si esprime con le stesse parole che implicano, allo stesso tempo, una nuova fase di pensiero.

Considerate come un manuale di preghiera mentale, ognuna di queste "Considerazioni" ha un significato tecnico e speciale. Esse trattano della vita e della morte, del valore del tempo, della misericordia di Dio, dell'abitudine al peccato, dei giudizi generali e particolari, dell'amore di Dio, della Santa Cena e di altri argomenti altrettanto importanti. La "Considerazione", come qui usata, implica molto di più di una semplice indagine.

I suoi equivalenti, la Considerazione italiana e la Considerazione latina, non esprimono pienamente il suo particolare significato in questo Trattato, dove sta per meditazione riflessiva. Richiama l'esercizio della memoria, che mette insieme tutte le circostanze dell'argomento in esame; eccita l'immaginazione, che rappresenta, come in un quadro, tutte queste circostanze, portandole vividamente davanti agli occhi della mente; e, infine, spinge la volontà a fissare e trattenere queste cose nell'anima, affinché, con il suo stesso sforzo, si unisca alla volontà di Dio, in modo che la volontà di Dio e la volontà dell'uomo diventino una cosa sola.