Preparare Rilla: La rielaborazione di Rilla di Ingleside da parte di L.M. Montgomery

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Readying Rilla: L.M. Montgomery's Reworking of Rilla of Ingleside

Contenuto del libro:

L. M. Montgomery iniziò a scrivere Rilla di Ingleside poco dopo la fine della Prima guerra mondiale. La sua storia di guerra non riguardava i soldati che combattevano e morivano sui campi di Fiandra, ma i canadesi che lottavano per "tenere acceso il fuoco di casa". È un romanzo che oggi rimane profondamente commovente e, a volte, molto divertente.

Durante la stesura del romanzo, durata due anni, la Montgomery accumulò 518 pagine scritte a mano. Accanto a questa pila c'erano altre 71 pagine, intitolate "Note". Queste note - ripensamenti letterari, per così dire - aggiungevano sapore al testo, migliorando il realismo, la profondità emotiva e l'umorismo del romanzo. Il manoscritto di Rilla di Montgomery è stato acquisito dalla University of Guelph Archival & Special Collections nel 1999. Questo manoscritto è stato faticosamente reso leggibile da Kate Waterston ed è ora pubblicato come Readying Rilla, con un'introduzione dell'esperta di Montgomery Elizabeth Waterston.

Questa edizione è una lettura sorprendentemente avvincente, ma offre un'esperienza diversa da quella del romanzo finito. Qui percepiamo i processi di pensiero della Montgomery stessa e assistiamo al modo in cui ha accuratamente rifinito il suo romanzo. Il mondo è cambiato molto dal 1921: oggi i libri sono per lo più composti al computer, lasciando poche tracce del viaggio creativo dello scrittore verso l'opera finale pubblicata. Ma l'editing è un processo fondamentale per la creazione di qualsiasi grande opera di narrativa, e questa è una delle registrazioni più dettagliate della creatività disponibile.