Pow-Wow, o l'amico perduto: Una raccolta di arti e rimedi misteriosi e preziosi, sia per l'uomo che per gli animali

Recensioni dei lettori

Il libro “Pow-Wow, o l'amico perduto” offre uno sguardo affascinante sui rimedi popolari olandesi della Pennsylvania, sulle preghiere e sulle credenze culturali che li circondano. Molti lettori lo ritengono una preziosa risorsa storica, ricca di rimedi e incantesimi d'altri tempi. Tuttavia, alcune critiche si concentrano sui potenziali pericoli di seguire queste pratiche e sulle incongruenze nella fedeltà del libro ai testi originali.

Interessante prospettiva storica, ricca di rimedi e preghiere popolari, preziosa per gli storici e gli studiosi di cultura, piacevole da leggere, fornisce approfondimenti sulle tradizioni olandesi della Pennsylvania, evidenzia le pratiche di guarigione della fede.

Non è pratico come guida moderna, alcuni rimedi possono essere dannosi, la scrittura può essere debole e difficile da leggere, le edizioni possono essere incomplete o non fedeli all'originale, alcuni utenti non raccomandano l'uso dei rimedi.

(basato su 53 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pow-Wows, or Long Lost Friend: A Collection of Mysterious and Invaluable Arts and Remedies, for Man as Well as Animals

Contenuto del libro:

Ristampa 2017 dell'edizione del 1855. Scritto da un guaritore olandese della Pennsylvania nel 1820 in lingua tedesca, questo libro è una raccolta sconclusionata di rimedi casalinghi rurali e invocazioni popolari.

Il Pow-wow è un creolo unico di teologia cristiana e sistema di credenze sciamaniche. È ancora praticato in alcune aree rurali della Pennsylvania. Nonostante il nome, non è di derivazione nativa americana.

Si ritiene che sia stata portata in America da immigrati tedeschi che praticavano la magia popolare. Fu tradotta in inglese solo nel 1855.

Questa edizione si basa sulla traduzione inglese del 1855. Questo piccolo libro comprende incantesimi di guarigione, incantesimi di legatura, incantesimi di protezione, talismani, guarigioni e benedizioni.

Il testo è anche di interesse storico, in quanto dipinge un quadro vivido delle miserie della vita rurale americana all'inizio del XIX secolo. L'originale è molto raro.