Pow!

Recensioni dei lettori

Il libro “Pow!” di Mo Yan è una narrazione complessa con due storie intrecciate che esplorano i temi della cultura cinese, della politica e della profonda ossessione per la carne. Mentre alcuni lettori lo trovano perspicace e ben scritto, altri ne criticano gli elementi surreali, la dipendenza da pesanti descrizioni legate alla carne e la percezione di una mancanza di coerenza o di una conclusione soddisfacente.

I lettori che hanno apprezzato altre opere di Mo Yan o ammirano lo stile letterario surrealista trovano che “Pow!” sia ricco di linguaggio descrittivo e un'esplorazione unica della cultura cinese. Il libro offre una critica stimolante di questioni sociali e politiche ed è apprezzato per la sua narrazione ambiziosa. Alcuni lettori hanno trovato le sfumature umoristiche, nonostante i diversi contesti culturali.

Molti lettori hanno ritenuto che l'umorismo non si sia tradotto bene, rendendo difficile il coinvolgimento con il testo. L'eccessiva attenzione alla carne e agli elementi surreali è stata considerata noiosa e fuori luogo, contribuendo a una mancanza di coerenza narrativa. La complessità del libro e i riferimenti culturali specifici possono lasciare alcuni lettori con una sensazione di smarrimento o disconnessione, e il viaggio e le motivazioni del protagonista sono stati criticati perché poco chiari.

(basato su 21 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

In questo romanzo del Premio Nobel per la Letteratura 2012, Mo Yan, un vecchio monaco benigno ascolta la storia di depravazione, violenza ed eccessi carnivori di un aspirante novizio, mentre si consuma un piccolo dramma familiare in cui muoiono quasi tutti. Ma in questa storia di accette affilate, acqua cattiva e un mortaio arrugginito della Seconda Guerra Mondiale, non possiamo fare a meno di ridere. Ricordando i romanzi di oscuri maestri dell'assurdismo europeo come G nter Grass, Witold Gombrowicz o Jakov Lind, POW di Mo Yan è un capolavoro comico.

In questo bizzarro viaggio nella campagna cinese, l'autore ci offre una cornucopia di carne animale cotta: struzzo, cammello, asino, cane, oltre alle varietà più comuni. Mentre le sue duplici narrazioni si fondono e si alimentano l'una con l'altra, ciascuna informando e illuminando l'altra, Mo Yan sonda il carattere e lo stile di vita della Cina moderna. Mettendo in mostra i suoi molteplici talenti di favolista, narratore, scatologo, maestro dell'allusione e del cliché e altro ancora, POW trascina il lettore in modo rapido, affamato e vertiginoso, fino al suo sorprendente finale.

Mo Yan è stato definito uno dei grandi romanzieri della letteratura cinese moderna e la New York Times Book Review ha acclamato il suo lavoro come duro e grintoso, crudo e divertente. Scrive grandi romanzi, a volte mistificanti, a volte esasperanti, ma sempre divertenti, e POW non fa eccezione.