Pounamu Pounamu

Recensioni dei lettori

Il libro “Pounamu Pounamu” di Witi Ihimaera offre un'avvincente raccolta di racconti che esplorano vari aspetti della cultura e della vita Maori in Nuova Zelanda. I lettori apprezzano l'umorismo, la nostalgia e le prospettive penetranti presentate nei racconti, insieme al ricco dialogo e al contesto culturale. Pur rappresentando una valida introduzione alla cultura maori, alcuni trovano impegnativo l'uso frequente della lingua maori.

⬤ Fornisce una visione profonda della cultura Maori
⬤ racconti divertenti e coesi
⬤ dialoghi ricchi e umorismo
⬤ commenti preziosi da parte dell'autore
⬤ atmosfera nostalgica
⬤ accessibile per i lettori interessati al paesaggio culturale della Nuova Zelanda.

⬤ Per alcuni lettori l'uso eccessivo di parole maori è difficile da capire
⬤ alcune storie potrebbero non avere la stessa risonanza
⬤ un potenziale ostacolo per chi non ha familiarità con la cultura maori.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Pounamu Pounamu è un classico di Ihimaera.

Pubblicato per la prima volta nel 1972, è stato immediatamente approvato sia dai Maori che dai Pakeha per le sue storie originali che mostrano quanto sia importante l'identità Maori per tutti i neozelandesi. Come Katherine Mansfield nella sua prima raccolta In una pensione tedesca (1911) e Janet Frame in La laguna (1951), Witi Ihimaera esplora in Pounamu Pounamu cosa significhi essere un neozelandese, ma da una prospettiva maori.

I semi delle opere successive di Ihimaera sono introdotti per la prima volta in questa raccolta innovativa: il cavaliere della balena nel suo racconto “La balena”, la corda dell'uomo in “Tangi” e il personaggio di Simeon form Bulibasha, re degli zingari in “Un mattino d'estate”; e i temi dell'aroha (amore), del whanaungatanga (parentela) e del manaakitanga (sostegno reciproco), che sono così intergrali nell'opera di Ihimaera.