Porfirio contro i cristiani

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una ricostruzione degli argomenti di Porfirio contro il cristianesimo, attingendo alle opere di Macario Magnes. È apprezzato per la sua analisi perspicace dei sistemi di credenze antichi, in particolare di come i filosofi pagani consideravano il cristianesimo. L'inclusione del contesto storico e l'epilogo ben scritto da Hoffmann migliorano la comprensione del lettore, anche se il testo soffre di una mancanza di materiale originale e di alcune carenze editoriali.

⬤ Epilogo informativo e perspicace di Hoffmann che fornisce il contesto storico.
⬤ Offre una prospettiva unica sulla risposta pagana al primo cristianesimo, rivelando la sincera fede negli dei romani.
⬤ Ben studiato e stimolante, argomenta punti sofisticati contro la dottrina cristiana.
⬤ Buona traduzione e organizzazione, che lo rendono accessibile ai lettori.
⬤ Prezioso per comprendere le prime relazioni tra cristiani e pagani e i dibattiti filosofici dell'epoca.

⬤ Gran parte del testo originale di Porfirio è andato perduto, il che porta a fare affidamento su interpretazioni successive che potrebbero non rappresentare accuratamente le sue opinioni.
⬤ Il libro presenta alcuni difetti editoriali, come la mancanza di note a piè di pagina per i riferimenti e le imprecisioni nelle citazioni.
⬤ Alcuni recensori hanno trovato la scrittura dura o inutilmente critica nei confronti del cristianesimo.
⬤ Può essere considerato costoso per la sua lunghezza e profondità.
⬤ Potrebbe non piacere agli specialisti a causa della trattazione troppo semplificata di questioni complesse.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Porphyry's Against the Christians

Contenuto del libro:

Durante i suoi primi tre secoli, la crescente religione cristiana fu soggetta non solo alle persecuzioni ufficiali, ma anche agli attacchi degli intellettuali pagani, che guardavano alla nuova setta come a una banda di fanatici intenzionati a dominare il mondo, pur professando di disprezzare le cose di questo mondo. Tra questi critici pagani spicca Porfirio di Tiro (232 ca.

- 305 ca. E. ), studioso, filosofo e studioso delle religioni. Il suo libro contro i cristiani (Kata Christianon) fu condannato al rogo dalla Chiesa imperiale nel 448.

Sopravvive solo in frammenti conservati dal chierico e maestro Macario Magno.

Questa nuova traduzione dei resti di Contro i cristiani, curata dal noto biblista R. Joseph Hoffmann, rivela un'opera di abile critica storica e letteraria.

I commenti pungenti di Porfirio si estendono a figure, credenze e dottrine chiave del cristianesimo, attaccando duramente la divinità di Gesù, l'integrità degli apostoli, il concetto cristiano di Dio e la risurrezione. Porfirio respinge i vangeli come opera di ciarlatani e Gesù stesso come un criminale e un fallito. In breve, i vangeli, come resoconto collettivo della vita e delle azioni di Gesù, non meritano la riverenza con cui un numero crescente di cristiani convertiti ai tempi di Porfirio ha iniziato a trattarli.

Le note critiche del traduttore forniscono un commento continuo al testo. Una vivace introduzione e un esauriente epilogo descrivono la "costruzione" della critica pagana al cristianesimo e aiutano a collocare l'opera di Porfirio nella prospettiva storica. Accessibile al lettore generale e prezioso strumento di studio, questa nuova traduzione di Contro i cristiani si rivela una degna aggiunta agli studi classici e patristici.