Por Qu Lloras? (Perché piangi?): Una Mirada En Serio a la Vida, El Amor, Y La Risa (Il mio lungo e duro sguardo sulla vita, l'amore e la risata)

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni positive che ne sottolineano l'umorismo, il contenuto ispirativo e la profondità emotiva. I lettori apprezzano sia la versione inglese che quella spagnola, e alcuni affermano che l'edizione spagnola è ancora più autentica. Tuttavia, le recensioni non riportano critiche specifiche.

Arrivato in tempo e in buone condizioni, narrazione umoristica, storia di vita ispirata, contenuto emotivo relazionabile, godibile sia in inglese che in spagnolo, la traduzione conserva l'umorismo e lo spirito, raccomandato dai fan.

Non sono stati menzionati svantaggi specifici.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Por Qu Lloras? (Why You Crying?): Una Mirada En Serio a la Vida, El Amor, Y La Risa (My Long, Hard Look at Life, Love, and Laughter)

Contenuto del libro:

Abbandonato dal padre, un lavoratore migrante, alla tenera età di due mesi, e poi di nuovo, all'età di dieci anni, da una madre emotivamente instabile, Lopez è cresciuto solo, arrabbiato, tormentato e preso in giro nella San Fernando Valley della California, allevato da nonni per i quali l'amore era una parola sporca.

Ispirato dai suoi idoli, Freddie Prinze Sr. e Richard Pryor, Lopez inizia un turbolento viaggio di vent'anni nel frenetico mondo della comicità, cercando di imparare un'arte che nessuno può insegnare, avendo successo una sera e fallendo quella successiva, lottando contro la rabbia, l'alcol, la depressione e i dubbi su se stesso, mentre affronta le barriere erette per impedire ai chicanos di fare carriera, soprattutto nei principali programmi televisivi.

Oggi, lo show di George Lopez è un successo in prima serata sulla ABC e le sue apparizioni di stand-up comedy, che registrano il tutto esaurito, attirano migliaia di fan di tutte le età che ridono a crepapelle di fronte alle storie di una vita che, da triste, è diventata divertente.