Pollo grasso

Titolo originale:

Chicken Fat

Contenuto del libro:

In Chicken Fat, la poetessa-storica Barbara Krasner si addentra nella sua storia familiare e tira fuori storie viscerali di identità ebraica, cibo e perdita che, pur essendo profondamente personali, hanno un fascino universale.

Dalle suppliche ai nonni del Vecchio Mondo alle reminiscenze delle vacanze di famiglia nelle Catskills, dal Sabbath al Capodanno ebraico, dalla nascita alla morte, questa raccolta di poesie piene d'anima ricorda le connessioni e le disconnessioni insite nel cerchio della vita. Le poesie “Nonna Ruth” e “Perché sono ebreo” hanno ottenuto una menzione d'onore al premio Allen Ginsberg.

Un glossario spiega i termini yiddish ed ebraici.