Polittico: Adattamento, televisione e fumetti

Titolo originale:

Polyptych: Adaptation, Television, and Comics

Contenuto del libro:

Attraverso ciascuno dei suoi capitoli, "Polyptych: Adaptation, Television, and Comics" esamina le complesse dinamiche di adattamento dei testi serializzati. L'adattamento transmediale di testi collaborativi e instabili non si presta alle stesse strategie di altri adattamenti più statici, come romanzi o opere teatrali. Partendo dal lavoro fondamentale di Linda Hutcheon e Grard Genette, Polyptych considera l'analogia dell'adattamento come un palinsesto - una pagina manoscritta che è stata riutilizzata, lasciando dietro di sé tracce del lavoro precedente - che deve essere rivalutato. Un polittico è un'opera d'arte a più pannelli e fornisce un nuovo modello per analizzare come funziona l'adattamento quando si traducono testi collaborativi e instabili. Dato che la maggior parte della televisione e dei fumetti sono episodici e serializzati, e considerando che entrambi i media sono anche il lavoro cumulativo di molti artisti, questo libro offre una serie di letture distanziate per rivalutare come funziona l'adattamento in questo campo. Gli adattamenti televisivi di fumetti sono numerosi e sono quasi completamente ignorati nelle discussioni critiche sull'adattamento.

Questa raccolta si concentra su testi che non rientrano tra gli argomenti di studio più comuni del corpus e contribuisce ad ampliare il campo di indagine. Il libro presenta testi che sono oggetto di precedente interesse accademico, così come studi di testi che non sono mai stati considerati criticamente prima. Include anche un'appendice che fornisce il primo elenco di adattamenti di fumetti per la televisione nordamericana. Polyptych" è un contributo unico e tempestivo a un campo di studi dinamico e in crescita.

Il libro sarà interessante per gli studiosi e i ricercatori nei campi dei Comic Studies, degli Adaptation Studies e dei Critical Media Studies più in generale, così come per gli studenti che intraprendono corsi su questi argomenti. Inoltre, sarà interessante per gli appassionati di fumetti e cultura pop che desiderano ampliare le proprie conoscenze sull'argomento.