Polacos in Argentina: Ebrei polacchi, migrazione tra le due guerre e l'emergere della cultura ebraica transatlantica

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Polacos in Argentina: Polish Jews, Interwar Migration, and the Emergence of Transatlantic Jewish Culture

Contenuto del libro:

Vincitore del premio per il miglior libro dell'Associazione di Studi Ebraici Latino-Americani 2020.

Un esame delle ripercussioni sociali e culturali dell'emigrazione ebraica dalla Polonia all'Argentina negli anni Venti e Trenta.

Tra gli anni Novanta e Trenta del Novecento, l'Argentina, dopo gli Stati Uniti e la Palestina, divenne la destinazione principale per gli ebrei ashkenaziti dell'Europa orientale in cerca di sicurezza, diritti civili e migliori prospettive economiche. Nel periodo tra il 1918 e il 1939, sessantamila ebrei polacchi si stabilirono in Argentina. Essi formarono una forte comunità etnica che abbracciò rapidamente la cultura argentina, pur mantenendo il proprio carattere unico ebraico-polacco. Questa migrazione di massa ha provocato la trasformazione degli ambienti culturali, sociali e politici sia in Polonia che in Argentina, plasmando per sempre il paesaggio culturale di entrambi i Paesi.

In Polacos in Argentina: Polish Jews, Interwar Migration, and the Emergence of Transatlantic Jewish Culture, Mariusz Kalczewiak ha costruito una narrazione sfaccettata e approfondita che getta luce su aspetti marginalizzati della migrazione ebraica e arricchisce il dialogo tra gli studi ebraici latinoamericani e quelli polacchi. Basandosi su ricerche d'archivio, su diari di viaggio yiddish in Argentina e sulla stampa in lingua yiddish e spagnola, questo studio ricrea un mosaico di intrecci che la migrazione ebraica tessé tra Polonia e Argentina.

La maggior parte degli studi sulle migrazioni di massa non riconosce il ruolo del Paese d'origine, ma questo lavoro innovativo affronta la migrazione ebraica in Argentina come un processo continuo che ha avuto luogo su entrambe le sponde dell'Atlantico. Nel suo insieme, Polacos in Argentina mette in luce la questione eterogenea e complessa degli impegni, delle appartenenze e delle aspettative degli immigrati. L'emigrazione ebraica dalla Polonia all'Argentina è un caso di studio su come si evolve l'etnicità tra i migranti e i loro figli, e sulle dinamiche che emergono tra il mettere radici in un nuovo Paese e il mantenere gli impegni verso il Paese d'origine.