Poesie selezionate

Titolo originale:

Selected Poems

Contenuto del libro:

Una raccolta bilingue (inglese e cinese) di Mai Cheng, poeta-editore di Dalian. Questa è la prima raccolta delle sue opere ad essere disponibile in traduzione.

Mai Cheng) sembrerebbe non avere alcun riguardo per i limiti convenzionali della poetica, ma raramente cade in un disordine a cui non si può porre rimedio. Ha collocato con calma ma con fermezza l'incudine della sua arte poetica nello spazio tra il dire troppo e il rivelare segreti, tra le indagini sulla vita e la cura dell'estetica, per forgiare la sua voce poetica individuale.

I rischi che corre con il linguaggio sono gestiti con consumata facilità. (Tang Xiaodu)