Poesie raccolte

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

Collected Poems

Contenuto del libro:

Rainer Brambach, uno dei poeti svizzeri più apprezzati negli anni Cinquanta e Sessanta, era noto per camminare al ritmo del proprio tamburo, rifiutando le convenzioni e opponendosi agli stili e alle tendenze popolari. Cresciuto a Basilea, lasciò la scuola all'età di quattordici anni per diventare un operaio.

Trascorse gran parte della Seconda Guerra Mondiale in prigione e nei campi di lavoro, un'esperienza che influenzò notevolmente la sua scrittura. Dopo la guerra, Brambach iniziò a farsi conoscere come poeta. Nonostante i riconoscimenti e i premi, Brambach rimase un outsider nel mondo letterario e visse per molti anni in povertà.

Caratterizzate dal disprezzo per i valori materiali, da un profondo coinvolgimento con il paesaggio dell'Alto Reno e da un impegno duraturo nei confronti dell'umanità, le poesie di Brambach sono dirette, senza fronzoli e prive di sfarzo o ideologia. Le sue immagini tranquille evocano paesaggi, piccole scene rurali e interni di bar e caffè.

Brambach era soprattutto un osservatore, le cui poesie offrono spunti di ingannevole semplicità che formano un'essenza poetica che conferma il significato della voce di questo autore. Questa raccolta di poesie, magistralmente tradotta dalla nota scrittrice e poetessa Esther Kinsky, rappresenta la prima importante traduzione in inglese di un importante poeta europeo.