Poesie in absentia & Poesie dall'isola e dal mondo

Titolo originale:

Poems in Absentia & Poems from the Island and the World

Contenuto del libro:

Nato sull'isola di Flores, tra l'Europa e gli Stati Uniti, Pedro da Silveira coglie l'anelito degli isolani al movimento migratorio, che porta alla partenza e all'inevitabile ritorno.

Queste poesie fresche e originali, ora disponibili in questa magistrale traduzione, esprimono un profondo legame con il luogo, in particolare con il mondo insulare delle isole medio-atlantiche delle Azzorre. In Poems in Absentia & Poems from The Island and the World (Poesie in assenza e poesie dall'isola e dal mondo), troviamo desiderio, speranza e perdita in egual misura.

Con un linguaggio semplice e diretto, viviamo le emozioni del sogno e della diminuzione, così come la scoperta delle illusioni. Dietro l'ironia tagliente del poeta, riconosciamo uno spirito capiente e avventuroso.