Poesie di Hanshan

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Poems of Hanshan

Contenuto del libro:

Hanshan, che significa Montagna fredda, era lo pseudonimo adottato da un poeta sconosciuto che visse in Cina come eremita milleduecento anni fa.

Le poesie raccolte sotto il suo nome hanno avuto un impatto immenso in tutto il mondo, soprattutto tra i buddisti zen, e sono state tradotte in molte lingue. La traduzione di Peter Hobson di più di cento poesie, quasi tutte pubblicate per la prima volta in questo volume, porta quelle qualità di atemporalità, dizione poetica e ritmo coinvolgente che rendono giustizia ai concetti e al linguaggio dell'originale.

Questa edizione comprende non solo un'introduzione chiara e sintetica per il lettore generale, ma anche sezioni altamente informative sul posto di Hanshan nella storia e sulle questioni legate alla traduzione di Hanshan.