Poesie da indossare: Dal Giappone e dall'Australia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Poems To Wear: From Japan and Australia

Contenuto del libro:

'Poesie da indossare è una raccolta meravigliosa - brillantemente concepita, splendidamente scritta. I curatori e i traduttori fanno una cosa rara: danno vita all'intero mondo dell'abbigliamento, della moda e dei suoi accessori.

La prima parte contiene haiku e tanka di poeti giapponesi moderni e contemporanei, mentre la seconda parte contiene haiku e tanka di poeti australiani. I poeti danno il meglio della loro immaginazione quando sviluppano i loro temi. Si tratta di poesia accessibile, che utilizza varietà e umorismo sul tema dell'abbigliamento sia della tradizione giapponese che di quella occidentale.

Questi tanka creano un parco giochi avventuroso in cui esperimenti di forma e idee ingegnose si intrecciano con la poesia sull'abbigliamento. I titoli della sezione giapponese illuminano gli articoli di abbigliamento scelti. Raccolgono osservazioni dal mondo dell'abbigliamento che sono gratificanti e divertenti e presentano al lettore poesie che fanno riflettere e sono piacevoli da leggere.

Allo stesso tempo, le poesie combinano l'umorismo con commenti seri per coinvolgere e mettere in contatto il lettore. Magistralmente realizzati, intelligenti e pieni di cuore, questi tanka e haiku parlano del modo in cui i nostri abiti offrono la possibilità di esprimere il nostro stile e la nostra individualità. Il risultato è un lavoro vivido, animato e illuminato dall'impegno dei poeti nei confronti del loro soggetto, dalla loro attenzione ai dettagli e soprattutto dalla loro abilità e dal loro piacere nel lavorare con le forme del tanka e dello haiku.

Qui troviamo un abbigliamento che trasuda sia moda che funzionalità". - Patricia Prime, editore di Kokkako