Poesie che non dormono

Titolo originale:

Poems That Do Not Sleep

Contenuto del libro:

Hassan Al Nawwab è un ex soldato iracheno arrivato in Australia dopo la guerra con la sua famiglia 20 anni fa.

Con una semplicità devastante, queste poesie immaginarie parlano della guerra e del terrore, della nostalgia dell'esilio, delle benedizioni della pace e del dolore dell'appartenenza. La raccolta è divisa in due parti, "Tree Flying" e "Diaspora", e ogni poesia è presentata con la sua controparte in arabo sulla pagina opposta, tradotta dall'inglese dal poeta stesso.