Poesia femminile cinese del XX secolo: Un'antologia: Antologia

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Twentieth-century Chinese Women's Poetry: An Anthology: An Anthology

Contenuto del libro:

La scrittura femminile cinese è ricca e abbondante, anche se poco conosciuta in Occidente.

Nonostante le brutali guerre e gli sconvolgimenti politici che hanno devastato la Cina del XX secolo, la presenza delle donne nel mondo letterario è aumentata notevolmente. Questa antologia presenta ai lettori di lingua inglese una selezione completa di donne poeta cinesi provenienti sia dalla Cina continentale che da Taiwan.

L'opera abbraccia i primi anni Venti e l'epoca della rinascita letteraria della Cina repubblicana fino alla fine del XX secolo. La raccolta comprende 245 poesie di quaranta poetesse in eleganti traduzioni in inglese, oltre a un'ampia introduzione che ripercorre la storia della poesia femminile cinese contemporanea. Brevi note biografiche introducono ogni poeta, da Bin Xin, la più importante poetessa cinese del primo periodo repubblicano, a Rongzi, una delle principali poetesse della Taiwan moderna.

Le selezioni sono sorprendenti, commoventi e di ampio respiro per umore e tono. Insieme presentano un'allettante tavolozza di poesie deliziose, eleganti, giocose, liriche e tragiche.