Poesia completa di Osip Emilevich Mandelstam

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un'accoglienza positiva del libro, sottolineandone il significato storico, la profondità emotiva e la gioia che porta ai lettori.

Voce accattivante e potente, risonanza emotiva, ottimo da regalare, lettura piacevole, contesto storico significativo.

Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi specifici.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Complete Poetry of Osip Emilevich Mandelstam

Contenuto del libro:

Un tempo si pensava che Osip Emilevich Mandelstam, il grande poeta russo del Novecento, fosse sepolto per sempre in archivi segreti e condannato all'oblio dal silenzio ufficiale.

Grazie alla vedova, agli studiosi impegnati e al talento di Burton Raffel e Alla Burago, in questo volume Mandelstam occupa il posto che gli spetta e che gli spetta da tempo come poeta del XX secolo. Raffel e Burago presentano per la prima volta in inglese il corpus completo delle poesie di Mandelstam, mentre Sidney Monas offre note alle poesie che mirano a dare al lettore la possibilità di accedere al loro legame con la vita del poeta, fornendo così un maggiore apprezzamento della sua opera.

Monas ha anche scritto un'introduzione alla raccolta, che è una visione molto interessante e informativa della personalità di Mandelstam, nonché un esame del suo metodo poetico. Il libro contiene anche un'appendice con le traduzioni di Monas di due capitoli dell'edizione russa del libro di memorie di Nadezhda Mandelstam sulla sua vita con il marito.