Pochi microsecondi sulla terra

Titolo originale:

A Few Microseconds on Earth

Contenuto del libro:

Poesia.

Traduzione di Pauline Levy Valensi. In questo esordio in lingua inglese, il poeta francese Perrin Langda propone poesie in parti uguali tra surrealismo e satira.

Sesso, riscaldamento globale, videogiochi, gentrificazione e tutti i sintomi dell'ultimo stadio del capitalismo sono illuminati nelle poesie microcosmiche di Langda, composte in flash estatici. L'abile traduzione di Pauline Levy Valensi cattura l'ironia e il ritmo di queste liriche inventive, in cui l'uomo emerge dal fango / come uno zombie e griglia / il sangue del pianeta / che va in fumo.