Pocahontas, Powhatan, Opechancanough: Tre vite indiane cambiate da Jamestown

Recensioni dei lettori

Questo libro offre un resoconto completo e coinvolgente della storia di Jamestown dal punto di vista dei Powhatan, concentrandosi sulle vite di Pocahontas, Capo Powhatan e Opechancanough. L'autrice, Helen C. Rountree, fornisce preziosi spunti di riflessione sulle complessità delle prime interazioni coloniali e sulle incomprensioni culturali che hanno dato forma a questo evento storico. Tuttavia, alcuni lettori hanno espresso disappunto per la versione Kindle a causa di problemi di formattazione.

⬤ Affascinante narrazione dal punto di vista dei Powhatan, che mette in luce l'ampia ricerca di Helen C. Rountree, che ha svolto ricerche approfondite e ha compreso la cultura algonchina.
⬤ Narrazione coinvolgente che è stata lodata per la sua profondità e complessità, rendendola adatta sia ai lettori accademici che a quelli occasionali.
⬤ Fornisce una prospettiva storica più accurata rispetto ad altri resoconti, smitizzando la storia di Pocahontas.
⬤ Incorpora l'umorismo ed è ben scritto, rendendo l'esperienza di lettura piacevole.

⬤ La versione Kindle manca di numeri di pagina e presenta problemi di formattazione, come la mancanza di immagini, che rendono difficile la navigazione.
⬤ Alcuni recensori hanno ritenuto che il libro fosse denso e non una lettura leggera.
⬤ Un recensore l'ha criticato come un “pezzo op-ed nativo” con ricerche insufficienti su alcuni aspetti.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Pocahontas, Powhatan, Opechancanough: Three Indian Lives Changed by Jamestown

Contenuto del libro:

Pocahontas è forse la più famosa nativa americana mai esistita, ma durante l'insediamento di Jamestown, e per due secoli dopo, i grandi capi Powhatan e Opechancanough furono oggetto di un interesse e di una documentazione storica molto maggiori rispetto alla giovane donna. Fu Opechancanough a catturare il capitano straniero "Chawnzmit", John Smith. Smith diede a Opechancanough una bussola, gli descrisse una terra sferica che girava intorno al sole e si chiese se il suo catturatore fosse un cannibale. Opechancanough, che non era un cannibale e sapeva che il mondo era piatto, presentò Smith a suo fratello maggiore, il capo supremo Powhatan. Il capo, che assunse il nome della sua tribù come nome del trono (il suo nome personale era Wahunsenacawh), negoziò con Smith un sontuoso banchetto e gli aprì la città, facendogli incontrare, tra gli altri, la figlia di Powhatan, Pocahontas. Pensando di aver trovato un alleato, il capo rilasciò Smith. Nel giro di pochi decenni, e contro la loro volontà, il suo popolo sarebbe diventato suddito della Corona britannica.

Nonostante il loro ruolo di politici di primo piano in questi eventi epocali, non esiste alcuna biografia né di Powhatan né di Opechancanough. E anche se esistono altre “biografie” di Pocahontas, per la maggior parte hanno elaborato la sua leggenda più che affrontare i fatti noti della sua straordinaria vita. All'approssimarsi del 400° anniversario della fondazione di Jamestown, Helen Rountree, studiosa di fama nazionale dei nativi americani, fornisce in un unico libro le biografie definitive di queste tre importanti figure. Nelle loro vite vediamo l'intero arco dell'esperienza indiana con i coloni inglesi: dai diffidenti incontri iniziali presieduti da Powhatan, all'inquieta diplomazia caratterizzata dal matrimonio tra Pocahontas e John Rolfe, fino alla guerra e all'eventuale perdita della sovranità nativa durante il regno di Opechancanough.

Scrivendo da una prospettiva etnostorica che guarda tanto all'antropologia quanto ai documenti scritti, Rountree traccia un ricco ritratto della vita dei Powhatan, in cui la terra e le stagioni governavano la vita e gli inglesi non erano visti come eroi ma come Tassantassas (stranieri), come invasori, persino come occupanti abusivi. I Powhatan erano un popolo non alfabetizzato, quindi finora abbiamo dovuto affidarci ai coloni bianchi per la nostra concezione dell'esperimento di Jamestown. Questo importante libro ricostruisce finalmente l'altra faccia della storia.