Plutarco in inglese, 1528-1603. Volume secondo: Vite

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Plutarch in English, 1528-1603. Volume Two: Lives

Contenuto del libro:

Plutarco è stato uno degli autori classici più popolari del rinascimento inglese.

Questi volumi presentano traduzioni selezionate dai Moralia e dalle Vite parallele e le collocano nel contesto della più ampia influenza di Plutarco nell'Inghilterra dei Tudor e degli Stuart. Includono selezioni da due classici affermati della traduzione rinascimentale inglese, le Vite di North (1579) e Morals di Holland (1603), ma anche una serie di traduzioni meno note di singoli Essays e Lives, in alcuni casi per la prima volta: The Quiet of Mind di Thomas Wyatt (1528); The Education of Children di Thomas Elyot (1530); The Learned Prince di Thomas Blundeville (1561); e Life of Theseus e Life of Aemilius Paullus di Henry Parker, Lord Morley (1542-46/7).

Rappresentando l'intera gamma di traduzioni di Plutarco del periodo, i volumi evidenziano la varietà delle pratiche di traduzione e i diversi contesti sociali, politici e culturali in cui Plutarco veniva letto e tradotto nell'Inghilterra dei Tudor e degli Stuart.