Più profonda è l'acqua, più brutto è il pesce

Recensioni dei lettori

Il libro “The Deeper the Water the Uglier the Fish” (L'acqua più profonda, il pesce più brutto) di Katya Apekina racconta la storia toccante di due sorelle, Edie e Mae, che affrontano le conseguenze della malattia mentale della madre e il ritorno del padre estraniato nelle loro vite. La narrazione esplora i temi della disfunzione familiare, della malattia mentale e della complessità delle relazioni umane attraverso molteplici prospettive, offrendo una profonda risonanza emotiva e caratterizzazioni vivide. Mentre alcuni lettori trovano lo stile narrativo coinvolgente e unico, altri notano che a volte può risultare confuso.

⬤ Forte sviluppo dei personaggi
⬤ profondità emotiva
⬤ ben scritto con una prosa coinvolgente
⬤ fornisce una visione sfaccettata della malattia mentale e delle dinamiche familiari
⬤ narrazione potente e memorabile
⬤ struttura avvincente con varie prospettive
⬤ stimolante e intensa
⬤ mescola umorismo e tristezza
⬤ tiene i lettori avvinti.

⬤ Una narrazione confusa con prospettive multiple che possono essere difficili da seguire
⬤ alcune parti sembrano avere contenuti redatti
⬤ alcuni personaggi possono sembrare poco sviluppati
⬤ sporadici spostamenti di attenzione possono distrarre dalla storia principale
⬤ alcuni lettori possono trovare i temi pesanti e difficili da digerire.

(basato su 40 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Deeper the Water the Uglier the Fish

Contenuto del libro:

*Finalista al Premio del libro del Los Angeles Times nel 2018.

*Inserito nella lista del Crook's Corner Book Prize.

*Inserito nella lista per il VCU Cabell First Novelist Award 2019.

*In lista per il Premio internazionale William Saroyan 2020 per la scrittura di narrativa.

*Un miglior libro del 2018 --Kirkus Reviews, BuzzFeed News, Entropy, LitReactor, LitHub.

*Premio 35 Over 35 2018*Uno dei libri più attesi dell'autunno -- Vulture, Harper's BAZAAR, BuzzFeed News, Publishers Weekly, The Millions, Bustle, Fast Company

È la sedicenne Edie a trovare la madre Marianne che penzola in salotto da una vecchia corda per saltare, con una pozza di urina sul pavimento, appena viva. Al piano di sopra, la quattordicenne Mae era caduta in una delle sue trance, spesso dovute al fatto di sentirsi troppo in sintonia con gli umori cupi della madre. Dopo che Marianne viene ricoverata controvoglia in un ospedale psichiatrico, Edie e Mae sono costrette a trasferirsi dalla loro casa d'infanzia in Louisiana a New York per vivere con il padre estraneo, Dennis, un ex attivista per i diritti civili e figura letteraria dall'altra parte del successo.

Le ragazze, afflitte dal lutto e dalla nostalgia di casa, all'inizio diffidano dell'affetto del padre, ma ben presto il rapporto stretto tra Mae e Edie inizia a sgretolarsi: Edie rimane ferocemente fedele a Marianne, convinta che Dennis sia responsabile della rovina della madre, mentre Mae, soffocata dalla forte somiglianza con la madre, si sente attratta dal padre. Le ragazze si muovono in direzioni sempre più opposte e distruttive, mentre lottano per far fronte a un dolore smisurato, e quando la storia del passato sentimentale di Dennis e Marianne viene messa a fuoco, la famiglia si frattura ulteriormente.

Muovendosi attraverso una selezione di racconti in prima persona e scritto con un sinistro senso dell'umorismo, The Deep the Water the Uglier the Fish cattura con forza il tranquillo tormento di due sorelle che desiderano l'attenzione di un genitore che non possono e non dovrebbero avere per sé. In questo avvincente esordio, Katya Apekina traccia in modo inquietante i confini tra realtà e fantasia, tra fuga e libertà, tra amore e ossessione.

"La struttura, i personaggi e la trama sono tutti originali e la scrittura è a dir poco stupenda. È un libro straordinariamente riuscito, e Apekina non ha paura di prendere per mano i suoi lettori e portarli in luoghi molto oscuri e molto belli".

--Michael Schaub, NPR.