Più che carne e vestiario: Poesie

Titolo originale:

More Than Meat and Raiment: Poems

Contenuto del libro:

Angela Jackson torna con un collage poetico che attinge all'immaginario del Sud afroamericano e del South Side di Chicago, alla narrazione, al Black Arts Movement e al folklore Hausa. Utilizzando abilmente la narrazione e il verso libero, l'autrice esprime ad arte le complessità, la bellezza e le ossessioni della voce nera a più livelli. La Jackson offre una miscela stimolante di musica, cibo e anima che hanno caratterizzato la sua opera lirica.

Gli autori di queste poesie riflettono sulla memoria e sulla saga, sulla storia e sulla leggenda. Le voci ricordano le serate passate ad acchiappare le lucciole con la sorella minore, l'aroma dei panini fatti in casa, il padre che stringe i fogli nel portafoglio insieme alle banconote per apparire ricco ("uno stormo di uccelli verdi che fruscia dentro/ per uscire per qualche stravaganza"). Una ragazza nera guarda la TV e sogna il partner perfetto. Un cittadino affronta l'inesorabile devastazione della violenza della polizia in un'opera che ricorda il "giornalismo in versi" di Gwendolyn Brooks. Una madre perde la figlia per poi assistere alla sua rinascita: "Sia lodato / l'essere umano / che è essere".

In "For Our People", un omaggio a Margaret Walker, la Jackson evoca la resilienza e l'immaginazione degli afroamericani, celebrando "ognuno di noi ferito o esaltato, traditore o tradito, muto / e declamatorio, tutti uno, ognuno di noi tutti, ognuno una stella privata amata nell'universo". Acclamata come una delle voci più vivaci della poesia americana, la Jackson continua il suo regno come una delle più importanti autrici di parole del Paese. Questa sublime raccolta si addentra nelle storie e nei racconti popolari che hanno accompagnato la voce nera in tutte le sue storie.