Piedi legati e abiti occidentali

Recensioni dei lettori

Il libro “Piedi legati e abiti occidentali” offre un duplice memoriale di Chang Yu-I e della sua pronipote Pang-Mei, esplorando le complessità del cambiamento nella cultura cinese attraverso le generazioni. Il libro approfondisce temi come la storia culturale, le lotte delle donne e la sfida di unire valori tradizionali e moderni. Sebbene sia stato elogiato per l'acutezza della narrazione e la ricchezza culturale, è stato anche criticato per la struttura narrativa confusa e la profondità emotiva.

⬤ Narrazione coinvolgente e informativa sulla storia culturale cinese.
⬤ La doppia prospettiva offre una ricca esplorazione del cambiamento e della resilienza nella vita delle donne.
⬤ Forte approfondimento emotivo e culturale sulla Cina tradizionale e moderna.
⬤ Ben studiato con un contesto storico che risuona con i lettori.
⬤ Ritmo veloce e accattivante, che lo rende una lettura veloce.

⬤ Stile narrativo confuso a causa dell'uso della prospettiva in prima persona per entrambi i personaggi principali.
⬤ I nomi e il contesto possono risultare ostici per i lettori che non hanno familiarità con la cultura cinese.
⬤ Alcuni personaggi sono stati percepiti come piatti o privi di emozioni, mancando di profondità nei loro ritratti.
⬤ La critica all'autore appare a volte autocompiaciuta.
⬤ Alcuni elementi della storia possono sembrare ripetitivi o lenti a svilupparsi per alcuni lettori.

(basato su 48 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bound Feet and Western Dress

Contenuto del libro:

Uno straziante libro di memorie che intreccia la storia di una donna cino-americana alla ricerca della propria identità con la drammatica storia della prozia, nata all'inizio del secolo in una Cina legata alle tradizioni e divenuta poi vicepresidente della prima banca femminile cinese.

"In Cina una donna non è niente. ".

Così inizia la saga di una donna nata all'inizio del secolo da una famiglia cinese benestante e molto rispettata, una donna che ha continuamente sfidato le aspettative della sua famiglia e le tradizioni della sua cultura. Cresciuta negli anni pericolosi tra la caduta dell'ultimo imperatore e la Rivoluzione comunista, la vita di Chang Yu-i è segnata da una serie di ribellioni: il suo rifiuto da bambina di farsi legare i piedi dalla madre, il suo divorzio scandaloso e la sua ascesa a vicepresidente della prima banca femminile cinese in età avanzata.

Con le voci alternate di due generazioni, questo esordio letterario mette insieme un ritratto profondamente strutturato della vita di una donna in Cina con la storia molto americana della brillante e assimilata nipote di Yu-i, alle prese con la propria ricerca di identità e appartenenza. Scritto in una prosa perfetta e ricca di dettagli, Piedi legati e abiti occidentali è la storia di donne indipendenti che lottano per emergere da secoli di abitudini e doveri.