Picnic con torta di mele

Recensioni dei lettori

Il libro segue Rosa mentre sperimenta il ciclo di vita di un melo, dalla fioritura al raccolto, incorporando elementi in lingua spagnola e temi di famiglia e natura. Sebbene sia stato apprezzato per la storia coinvolgente e le illustrazioni colorate, è stato notato un significativo errore di battitura che potrebbe confondere i primi lettori.

Il libro è adatto alla lettura ad alta voce, ha un valore educativo per quanto riguarda la crescita delle mele, include parole in spagnolo e ritrae un rapporto affettuoso tra nonni e nipoti. È visivamente accattivante, con illustrazioni vivaci, e favorisce la consapevolezza multiculturale.

Nella seconda pagina c'è un errore di battitura che può confondere i primi lettori e sono state sollevate alcune perplessità sulla scelta delle parole relative al termine “melo”.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Apple Pie Picnic

Contenuto del libro:

Incontra Rosa e la sua famiglia in questa celebrazione bilingue del suo albero preferito.

“Questo è il melo, el manzano, che cresce vicino alla casa dove vive Rosa.

Questo è il sole, el sol, che splende ogni giorno sull'albero vicino alla casa”.

Rosa e la sua famiglia vivono in una casa in campagna dove cresce un albero di mele. Con brevi strofe, intervallate da occasionali vocaboli in spagnolo, viaggiamo attraverso l'anno e assistiamo al cambiamento dell'albero e al suo sviluppo dei frutti. Scopriamo cosa rende forte l'albero e come vengono impollinati i fiori. Alla fine le mele sono completamente cresciute e pronte per essere raccolte. In un caldo pomeriggio di fine estate, ci uniamo a Rosa e alla sua famiglia per un picnic celebrativo in cui una torta di mele appositamente preparata diventa protagonista. Questa storia affascinante offre un vocabolario iniziale di spagnolo e una lezione sulla vita delle piante per i giovani lettori che si divertiranno a passare del tempo con Rosa, il suo cane Churro e tutta la sua famiglia. Il retro include una sezione saggistica che illustra il ciclo dal fiore al frutto e una semplice ricetta di salsa di mele da preparare con la supervisione di un adulto.