Piccolo Leone: Dov'è la mia mamma in amarico e inglese

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Little Lion: Where's My Mama in Amharic and English

Contenuto del libro:

Quando il piccolo leone si perde nella campagna etiope, si rivolge ai suoi amici animali per chiedere aiuto, ma questi hanno paura di aiutarlo Le illustrazioni giocose di animali africani in via di estinzione, come elefanti e serval, descrivono nel dettaglio i rapporti a volte tesi tra predatore e preda mentre il piccolo leone cerca la sua mamma. Le domande sulla rete alimentare e sul cerchio della vita sorgono naturalmente mentre i giovani lettori bilingui emergenti sviluppano il loro vocabolario e la loro fluidità nella lingua etiope, così come le conversazioni sull'indipendenza, sull'amicizia, su come chiedere aiuto e su come essere utili.

I testi affiancati in amarico e in inglese aiutano i lettori a collegare le parole ai concetti. Fa parte della serie Ready, Set, Go di lettori bilingui precoci di Open Hearts Big Dreams, un'associazione senza scopo di lucro che si dedica all'alfabetizzazione nelle lingue indigene etiopi. Ready Set Go Books, un progetto di Open Hearts Big Dreams, mira ad aumentare il tasso di alfabetizzazione in Etiopia offrendo ai lettori libri con storie nella loro lingua del cuore, ricchi di illustrazioni colorate con ambientazioni e dettagli etiopi.

I proventi delle vendite dei libri vengono utilizzati per creare, stampare e distribuire altri libri Ready Set Go ai bambini dell'Etiopia, il secondo Paese più popoloso dell'Africa.

La popolazione etiope è composta per il 44% da bambini di età compresa tra 0 e 14 anni (43 milioni su 97 milioni di abitanti). Solo il 5,5% dei bambini frequenta la scuola materna o l'asilo e il tasso di alfabetizzazione degli adulti è del 49%.

I nostri libri si basano su saggi detti etiopici che spesso sono in rima in amarico. Se un adulto pronuncia la prima parte, molti bambini possono cantare la seconda. A volte il significato di questi detti è chiaro.

A volte è necessario trovare una soluzione e discutere. Ma detti, modi di dire e proverbi aiutano le persone a esprimere verità e convinzioni in modi insoliti. Dalla fine del 2017, OHBD ha pubblicato oltre 100 titoli unici in doppia lingua #ReadySetGo in tre lingue etiopi più l'inglese e ha in programma di pubblicare altri 100 titoli e aggiungere altre lingue nei prossimi anni.

Ogni mese vengono aggiunti nuovi titoli e/o lingue; seguite la nostra pagina autore per ricevere gli annunci delle nuove uscite. Open Hearts Big Dreams Fund (OHBD) è un'organizzazione no profit 501(3)(c) che crede che la possibilità di sognare grandi sogni non debba dipendere dal luogo in cui si è nati.

La nostra missione è ispirare e rendere capaci i giovani in Etiopia attraverso i libri READY SET GO, i progetti STEM e di innovazione in collaborazione con individui e organizzazioni che offrono opportunità di alfabetizzazione, istruzione e leadership.