Piccole storie e racconti popolari di Don Pablo (inglese/spagnolo)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Little Folk Stories and Tales by Don Pablo (English/Spanish)

Contenuto del libro:

Il “chiste”, la breve storia divertente, e il “cuento”, il racconto casalingo, fanno parte della grande tradizione orale del sud-ovest ispanico. Da bambino, l'autore ha ascoltato molti chiste e cuento ai piedi di suo padre, Don Pablo Gonzales.

Poco dopo il suo ritiro dal campo dell'istruzione, Felipe Gonzales iniziò a raccogliere “chistes” e “cuentos”. Si è poi reso conto che molte perle del repertorio paterno erano andate perdute per sempre. È iniziato così un impegno durato venticinque anni per dare alle stampe questo genere popolare in spagnolo e in inglese.

Le fonti includono spunti umoristici della vita quotidiana tradizionale e contemporanea. Queste storie riflettono i costumi, le usanze, la religione e la lingua di un sottogruppo di americani.

Felipe Gonzales, educatore in pensione, ha pubblicato “La ricreazione non è per sempre” nel 2000 e ha collaborato spesso con “La Herencia”, una pubblicazione letteraria del Nuovo Messico. I suoi altri interessi, che condivide con la moglie Bersabe, sono i ministeri della chiesa cattolica, la pesca, il giardinaggio e le estati trascorse nel loro ranch nel nord del New Mexico.