Pezzo per pezzo: La storia dell'Hijab di Nisrin

Recensioni dei lettori

Il libro esplora le esperienze di una ragazza bangladese-americana, Nisrin, che affronta un trauma dopo un crimine d'odio legato al suo hijab. Il libro affronta i temi dell'identità, dell'eredità culturale e dell'impatto del trauma storico, oltre a rappresentare le sfide dell'adolescenza in un'America post 11 settembre.

La storia è stata elogiata per la sua splendida grafica e per la narrazione avvincente che affronta i temi complessi dell'identità, del trauma e della guarigione. I recensori hanno apprezzato il talento dell'autrice nel ritrarre i personaggi hijabi e l'enfasi sull'accettazione, l'antirazzismo e la realtà delle scelte personali rispetto a quelle religiose. La profondità emotiva e la crudezza delle esperienze dei personaggi risuonano bene, rendendolo una buona base per discussioni con bambini e ragazzi più grandi.

Alcuni lettori hanno trovato la narrazione confusa e difficile da seguire, in particolare per quanto riguarda la spiegazione delle dinamiche familiari e della storia del Bangladesh. Ci sono opinioni contrastanti sul pubblico a cui è destinato: alcuni ritengono che le emozioni crude e il linguaggio non siano adatti a lettori di media età. Inoltre, l'esecuzione potrebbe necessitare di maggiore chiarezza per alcuni lettori, compresi quelli che non conoscono le graphic novel.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Piece by Piece: The Story of Nisrin's Hijab

Contenuto del libro:

In questa graphic novel di media grandezza, Nisrin dovrà affidarsi alla fede, agli amici e alla famiglia per riprendersi dopo essere stata vittima di un crimine d'odio.

Nisrin è una tredicenne bangladese-americana che vive a Milwaukie, in Oregon, nel 2002. Verso la fine della terza media, tiene una presentazione sul Bangladesh per la Giornata mondiale della cultura, indossando un abito culturale tradizionale. Mentre torna a casa, è vittima di un crimine d'odio quando un uomo la aggredisce violentemente perché indossa il velo.

Profondamente traumatizzata dall'esperienza, Nisrin trascorre l'estate depressa e isolata. A parte la terapia settimanale, Nisrin non esce di casa finché non arriva l'autunno e il momento di iniziare il primo anno in una nuova scuola. La sera prima dell'inizio delle lezioni, Nisrin prende una decisione. Dice alla sua famiglia che inizierà a indossare l'hijab, con grande disappunto. Le reazioni scioccate e arrabbiate della madre e dei nonni la confondono, ma non fanno che rafforzare la sua determinazione.

Questa scelta porta Nisrin a scoprire non solo l'Islam, ma anche il complicato rapporto della sua famiglia con la religione e le ragioni per cui hanno lasciato il Bangladesh. Oltre a tutto ciò, la ragazza fatica a inserirsi a scuola: il suo hijab la rende un bersaglio per studenti e docenti. Ma con l'aiuto di vecchi e nuovi amici, Nisrin comincia a capire cosa la rende davvero felice. Piece by Piece è una graphic novel originale che parla della crescita e della scelta della propria strada, anche se questa ci porta in un posto diverso da quello che ci aspettavamo.