Petite Rouge: Cappuccetto Rosso Cajun

Recensioni dei lettori

Il libro “Petite Rouge - Cappuccetto Rosso Cajun” è apprezzato per la sua rivisitazione creativa di una fiaba classica, per il coinvolgente dialetto cajun e per le deliziose illustrazioni. Molti recensori apprezzano la sua rappresentazione culturale, che lo rende una lettura divertente ed educativa per i bambini. Tuttavia, ci sono alcune difficoltà con il dialetto che potrebbero richiedere un po' di pratica per i lettori che non hanno familiarità con esso.

⬤ Una rivisitazione coinvolgente e divertente di un racconto classico.
⬤ Autentico dialetto cajun che cattura bene la cultura.
⬤ Splendide illustrazioni che valorizzano la storia.
⬤ Ottimo per insegnare e confrontare le diverse versioni delle fiabe.
⬤ Accolto positivamente dai bambini, mantiene la loro attenzione e incoraggia letture ripetute.
⬤ Include un glossario per aiutare la pronuncia.

⬤ Il dialetto cajun può essere difficile da leggere per chi non ha familiarità con esso e richiede una pratica preliminare.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare difficile leggere ad alta voce ai bambini senza preparazione.
⬤ I problemi di imballaggio sono stati notati al momento dell'acquisto del libro e hanno portato all'insoddisfazione.

(basato su 160 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Petite Rouge: A Cajun Red Riding Hood

Contenuto del libro:

Quando suo nonno si ammala di influenza, questa piccola rossa cajun sa cosa deve fare.

Con il suo spiritoso gatto, TeJean, parte in piroga per portare al nonno un po' di gumbo. Chi incontra lungo la strada, se non quel grosso alligatore della palude, Claude Il vecchio Claude potrebbe voler divorare Petite Rouge, ma lei e TeJean hanno un'idea migliore.

In breve tempo, Claude torna di corsa nel bayou, dove deve stare.