Pesci sconosciuti

Recensioni dei lettori

Il libro “An Orgy of Imperialism: How Hawaii Became a State” (Un'orgia di imperialismo: come le Hawaii sono diventate uno Stato) di Sarah Vowell fornisce un esame umoristico ma critico della storia delle Hawaii e della loro integrazione negli Stati Uniti. Sebbene molti lettori apprezzino lo stile arguto e i commenti acuti della Vowell, alcuni ritengono che la narrazione possa essere disorganizzata e a volte unilaterale, il che porta a un'accoglienza contrastante.

I lettori sottolineano lo stile di scrittura divertente, le ricerche approfondite e la capacità della Vowell di dare vita alla storia con umorismo e ironia. Molti apprezzano il suo punto di vista equilibrato su questioni delicate e, nel complesso, il libro viene lodato per essere informativo e coinvolgente, il che lo rende una lettura utile per chi è interessato alla storia delle Hawaii.

I critici sottolineano i casi di disorganizzazione della narrazione: alcuni ritengono che le tangenti non siano necessarie e che i commenti siano eccessivamente cinici o unilaterali. Ci si lamenta di alcune imprecisioni e omissioni riguardanti eventi storici e pratiche culturali. Alcuni lettori trovano il libro a volte noioso, suggerendo che potrebbe non essere adatto a tutti i tipi di pubblico.

(basato su 277 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Unfamiliar Fishes

Contenuto del libro:

Dall'autrice di Lafayette in the Somewhat United States arriva un'analisi delle Hawaii, il luogo dove il Destino Manifesto si è scottato.

Di tutti i Paesi che gli Stati Uniti hanno invaso o colonizzato nel 1898, Sarah Vowell ritiene che la storia dell'americanizzazione delle Hawaii sia la più intrigante. Dall'arrivo dei missionari del New England nel 1820, che vennero a cristianizzare i pagani locali, al colpo di stato guidato dai figli dei missionari nel 1893, che rovesciò la regina hawaiana, gli eventi che portarono all'annessione americana presentano un cast di personaggi affascinanti, anche se spesso spaventosi o tragici. Balenieri che sparano con i cannoni contro i predicatori della Bibbia negando loro il diritto divino alle puttane; una principessa incestuosa combattuta tra il suo nuovo dio e il fratello-marito; baroni dello zucchero, truffatori, Theodore Roosevelt e l'ultima regina hawaiana, una cantautrice la cui ode sentimentale “Aloha 'Oe” ha fatto da serenata al primo presidente degli Stati Uniti di origine hawaiana durante la parata inaugurale del 2009.

Con l'ironia e la cronaca che la contraddistinguono, la Vowell va alla scoperta della storia bizzarra, emblematica ed eccezionale del cinquantesimo Stato. Esaminando il luogo in cui il Destino Manifesto si è scottato, la scrittrice ritrova l'America, con tutti i suoi difetti.